Please send a brief information about your subject or your request.
Please send a heads up report outlining only the most critical updates.
Bitte schick einen kurzen Bericht, der nur die wichtigsten Neuerungen skizziert.
Call the front desk and they'll send a technician in very short order.
Modern cars send a flood of data to manufacturers after every short trip.
Moderne Autos senden nach jeder kurzen Fahrt eine Flut von Daten an die Hersteller.
One careless word can send a friendship southwest of nowhere, spiraling who knows where.
Ein unbedachtes Wort schickt eine Freundschaft auf die Reise, vielleicht wer weiß wohin.
Each year, they send a food hamper to the local food bank.
Every year, we send a heartfelt merry christmas to our friends and family.
Jedes Jahr senden wir herzliche Weihnachtsgrüße an unsere Freunde und Familie.
Every year, I send a picture card to my family for the holidays.
Jedes Jahr schicke ich meiner Familie eine Grußkarte zu den Feiertagen.
As for communication, we should send a weekly update to all stakeholders.
Was die Kommunikation betrifft, sollten wir allen Stakeholdern wöchentlich ein Update schicken.
It is sufficient to send a notice before the deadline expires.
Es genügt, eine Mitteilung vor Ablauf der Frist zu senden.
He just needs to send a postcard and you obey him.
Er braucht dir nur eine Karte schicken, und du springst.
The server received the messages but did not send a reply.
Der Server hat die Meldung erhalten, aber keine Antwort gesendet.
He wants you to send a white man with the wagon.
Er will, dass Sie einen Weißen mit dem Wagen schicken.