Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensitive issue because
Vertaling van "sensitive issue because" in Duits
brisant, weil
Drying is a particularly sensitive issue because of small component measures and temperature stability.
Die Trocknung ist aufgrund von geringer Bauteilmasse und Temperaturbeständigkeit ein besonders heikles Thema.
Hard drive destruction is a sensitive issue because confidential and important information is stored on these data carriers.
Festplattenvernichtung ist ein heikles Thema, denn schließlich befinden sich auf Datenträgern wie diesem vertrauliche und wichtige Informationen.
This is actually a very sensitive issue because it relates to health protection, which is a fundamental human right.
Es handelt sich hierbei um ein Thema von besonderer Tragweite, da es den Gesundheitsschutz, ein grundlegendes Menschenrecht, berührt.
The protection of copyright, trademarks, patents, designs and geographical indications is certainly a sensitive issue because it is concerned with fundamental human rights, but today's motion constitutes a serious appeal to continue in the right direction.
Der Schutz des Urheberrechts, von Handelsmarken, Patenten, Mustern und geographischen Angaben ist sicher ein heikler Punkt, weil er grundlegende Menschenrechte betrifft, aber der heutige Antrag stellt einen ernsten Aufruf dar, auf dem richtigen Weg weiter voranzuschreiten.
For a company, the definition and realisation of product language and product message are a highly sensitive issue because they communicate the product's and brand's value and uniqueness.
Die Definition und Umsetzung von Produktsprache und Produktaussage sind für Unternehmen ein hochsensibles Thema, denn sie kommunizieren das Produkt, die Marke, den Wert und die Alleinstellung.
P-Y.D.: Manufacturing watch movements is a sensitive issue because it goes to the heart of Swiss know-how.
Die Produktion von Uhrwerken ist eine heikle Sache, weil sie das Herz des Schweizer Knowhows betrifft.
The ECJ's judgement is a particularly sensitive issue because the EU Commission is currently planning an extensive reform of the Market Abuse Directive.
Die Urteil des EuGH ist besonders brisant, weil die EU-Kommission aktuell eine umfassende Reform der Marktmissbrauchsrichtlinie plant.
The tensions between the CDU and [its sister party] the CSU are a particularly sensitive issue because parliamentary elections will be held in a year's time and Merkel still hasn't announced whether she will run for a fourth term of office.
Die Spaltung der CDU/CSU ist besonders brisant, weil in einem Jahr die Bundestagswahl ist und Merkel noch nicht bekannt gemacht hat, ob sie Kandidatin für eine vierte Amtsperiode wird.
Synoniemen voor sensitive issue because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 396 ms.
