Sie diskutierten über die wachsende Tragweite von Umweltproblemen in ihrer Stadt.
They discussed the widening scope of environmental issues in their town.
Die Folgen dieser Reform in ihrer gesamten Tragweite sind Besorgnis erregend.
We must understand the full scope of the consequences of this reform.
Sie und ich dienen unserem Land in einer Zeit großer Tragweite.
You and I serve our country in a time of great consequence.
Welchen Titel die Welt dir auch gibt, er ist von keiner Tragweite.
Whatever titles the world gives you are of no consequence.
Einem Thema dieser Tragweite sollte ein Kanzler nicht mit Wurstigkeit begegnen.
A chancellor should not approach a topic of such importance lightly.
Diese Lösung würde jedoch ein technisches Problem von gewisser Tragweite hervorrufen.
However, this solution would raise a technical problem of some importance.
Das Thema hat in den vergangenen Jahren zum Glück an Tragweite gewonnen.
The topic has luckily gained importance in the past few years.
Dieser gibt Anträge von erheblicher Tragweite sofort allen Mitgliedern bekannt.
They will immediately inform all members of applications of significant importance.
Ein Ereignis, das damals in seiner Tragweite kaum gesehen wurde.
An event which at that time was hardly seen in its consequences.
Erholungsphasen sind wesentlich, wenn Entscheidungen mit großer Tragweite getroffen werden.
Recovery intervals are critical when decisions with serious consequences are taken.
Ein Geschehnis von dieser Tragweite ist gewiß kein Spiel des Zufalls.
An event of this scope is certainly no game of chance.
Dies gibt uns sicherlich einen Kontext für die folgenden Verse und ihre Tragweite.
This certainly gives us context for the following verses and their importance.
Etwas mit Tragweite, das zeigt, wie das Fernsehen Geschichte machen könnte.
Something with scope, showing how television could change history.