We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This setting means that the notification is sent asynchronously internally.
Diese Einstellung hat zur Folge, dass die Nachricht intern asynchron versendet wird.
Messages are sent asynchronously and may take arbitrarily long to deliver.
Nachrichten werden asynchron versandt und benötigen eine arbiträre Empfangszeit.
All time and location data is first stored locally and then sent asynchronously (with two seconds offset) to a central database.
Alle Zeit- und Standortdaten werden zuerst lokal gespeichert und dann asynchron (mit zwei Sekunden Zeitversatz) an eine zentralen Datenbank versandt.
Email is sent asynchronously which means that an email message is not necessarily sent immediately.
E-Mail-Nachrichten werden asynchron gesendet, d. h., dass eine E-Mail-Nachricht nicht unbedingt sofort gesendet wird.
A terminal (2) or system according to claim 12, wherein the message is sent asynchronously to the server (52) by the means for transferring content.
Terminal (2) oder System nach Anspruch 12, bei dem die Nachricht durch die Inhaltübertragungsmittel asynchron zu dem Server (52) gesendet wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the digital information is generated by differential modulators and is sent asynchronously over two-wire channels, and in that the information template is checked by means of the modulation envelope.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die digitalen Informationen von Differentialmodulatoren erzeugt und in asynchroner Weise über zweidrähtige Kanäle übertragen werden, und daß die Kontrolle der Form dieser Informationen auf der Einhüllenden der Modulation durchgeführt wird.
Warning: For performance reasons, messages are sent asynchronously to the course of the recipient in the campaign.
Warnung: Aus Performance-Gründen werden Nachrichten asynchron zum Verlauf des Empfängers in der Kampagne versendet.
For example, REST calls are always sent asynchronously and they can't be bundled.
In both cases, data sent between a mobile device and an RFID Anywhere server is sent asynchronously.
In beiden Fällen werden die zwischen einem mobilen Gerät und dem RFID Anywhere-Server ausgetauschten Daten asynchron gesendet.
Finally, the Adapter Framework messaging service (XI AF MS) receives the message and saves it (if it is sent asynchronously) or sends a response message (if it is transferred synchronously).
Schließlich empfängt der Adapter-Framework Messaging-Service (XI AF MS) die Message, speichert sie, falls sie asynchron verschickt ist, oder schickt eine Response-Message, falls die Übertragung synchron erfolgt.
With AJAX all control events will be sent asynchronously to the application server where the processing takes place.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.