He started to wax sentimental while reminiscing about his high school friends.
Er wurde sentimental, als er sich an seine Freunde aus der Schulzeit erinnerte.
Her schlocky decorations made the room feel overly sentimental and cluttered.
Ihre kitschige Dekoration ließ den Raum übermäßig sentimental und überladen wirken.
We addicts are, as you know, not a sentimental lot.
Wir Süchtigen sind, was das angeht, nicht sehr gefühlvoll.
Her sentimental speech left him cold; he just wanted to discuss the facts.
Ihre gefühlvolle Rede ließ ihn kalt; er wollte nur über Fakten reden.
Nendo drew inspiration from a sentimental living environment outside the bathroom.
Nendo ließ sich von einer emotionalen Wohnwelt außerhalb des Bads inspirieren.
The chipped glass figurine remained a sentimental gift from long ago.
Die abgeplatzte Glasfigur blieb ein sentimentales Geschenk von vor langer Zeit.
I wiped a misty tear from my cheek during the sentimental song.
Während des gefühlvollen Liedes wischte ich mir eine Träne von der Wange.
He's got such a soft heart that he tears up at sentimental commercials.
Er hat so ein weiches Herz, dass er bei sentimentalen Werbespots Tränen bekommt.
He sold most of his furniture, keeping just a few sentimental bits and pieces.
Er verkaufte die meisten Möbel und behielt nur ein paar sentimentalen Krimskrams.
He had stashed his old film reels in the basement for sentimental reasons.
Er hatte seine alten Filmrollen aus sentimentalen Gründen im Keller aufbewahrt.
That sentimental song leaves me cold now, after hearing it a thousand times.
Dieses sentimentale Lied lässt mich inzwischen kalt, nachdem ich es tausendmal gehört habe.
Many people find recalling their school days to be a sentimental journey.
Viele Menschen empfinden das Zurückdenken an ihre Schulzeit als eine sentimentale Reise.
As a hopeless romantic, she keeps every ticket from their dates as sentimental souvenirs.
Als unverbesserliche Romantikerin hebt sie jedes Ticket ihrer Dates als sentimentales Andenken auf.