Examples with "sequence end trigger" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the sequence to be stopped is waiting for a system event (eg input poll or message poll), then the sequence will also be stopped with this end trigger.
Wenn die zu stoppende Sequenz bereits auf ein Systemereignis wartet (z.B. Eingangsabfrage oder Nachrichtenabfrage), dann wird sie durch den Endetrigger auch angehalten.
An 'end trigger message' is sent to the sequence to be stopped. The receiving sequence stops executing any system commmands (neither input polling nor other start commands).
Der zu beendenden Sequenz wird ein Endetrigger geschickt, diese führt fortan keine System-Befehle mehr aus (weder Inputabfragen, noch andere Startbefehle).
Start the blender and wait until the automatic sequence ends.
Den Mixer starten, bis der automatische Vorgang abgeschlossen ist.
This is the recommended setting when the initialization sequence ends.
Benutzen Sie dieses Feld, um den End-Trigger festzulegen.
The whole sequence ends with an error status if any commands have failed.
Die gesamte Sequenz endet mit einem Fehlerstatus, wenn mindestens ein Kommando fehlgeschlagen ist.
The line containing the end trigger is not transmitted.
Die Zeile, die den End-Trigger enthält, wird nicht übertragen.
Each manufacturing sequence ends with a quality control process that guarantees the reliability of our products.
Bei jedem Fertigungsschritt garantiert eine Qualitätskontrolle die Zuverlässigkeit unserer Produkte.
After the drilling has been carried out the sequence ends abruptly.
Nach verrichteter Bohrung endet diese Sequenz abrupt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.