Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serious problem when
Vertaling van "serious problem when" in Duits
gravierendes Problem für
This is a particularly serious problem when it comes to implementation.
Dies ist ein besonders gravierendes Problem für die Umsetzung.
1.7 This is a particularly serious problem when it comes to implementation, the main beneficiaries of which should be economic and civil society stakeholders.
1.7 Dies ist ein besonders gravierendes Problem für die Umsetzung, die vorwiegend den wirtschaftlichen und zivilgesellschaftlichen Interessenträgern zugutekommen sollte.
Which obviously is a serious problem when people are in involuntarily custody
Dies ist natürlich ein ernstes Problem, weil sie zwangseingewiesen sind
The scientific community does in fact face a serious problem when it comes to public understanding and perception of climate change.
Denn es gibt in der Tat ein ernstes Problem für die Naturwissenschaften, und zwar die öffentliche Darstellung und Wahrnehmung der Klimaveränderung.
Moving objects like persons, cars and plants moved by the wind pose a serious problem when combining several temporally successive photos.
Ein gravierendes Problem beim Zusammenfügen mehrerer, zeitlich aufeinander folgender Aufnahmen sind bewegte Objekte wie bspw. Personen, Autos und durch Wind bewegte Pflanzen.
Cultural domination is an especially serious problem when a dominant culture carries false values inimical to the true good of individuals and groups.
Kulturelle Vorherrschaft ist besonders dann ein ernsthaftes Problem, wenn eine dominante Kultur falsche Werte mit sich bringt, die dem wahren Wohl der Personen und Personengruppen abträglich sind.
The embrittlement of tantalum lead wires constitutes a serious problem when anodes are handled, which are welded to the frame used in anodizing.
Die Versprödung von Tantalleitungsdrähten stellt ein ernsthaftes Problem dar, wenn Anoden gehandhabt werden, die mit dem beim Anodisieren verwendeten Gestell verschweißt sind.
An inappropriate selection can result in the patient receiving less than the prescribed drug dose, a serious problem when treating life-threatening breathing problems.
Eine unpassende Wahl kann dazu führen, dass der Patient weniger als die verschriebene Medikamentendosis erhält, was bei der Behandlung von lebensbedrohlichen Atemproblemen ein kritisches Problem darstellen kann.
A product to deal with a serious problem when it comes to sanitising the water in my pool
Ein Produkt zum Behandeln eines ernsthaften Problems in Zusammenhang mit der Desinfektion des Wassers meines Pools
In addition, the new owner of the house has an impressive car park, which is also a serious problem when designing a house.
Darüber hinaus verfügt der neue Besitzer des Hauses über einen beeindruckenden Parkplatz, der auch bei der Gestaltung eines Hauses ein ernstes Problem darstellt.
This made for some very long domains, which is a serious problem when each segment of a domain is restricted to 63 characters.
Dadurch wurden einige Domainnamen sehr lang, und das ist ein echtes Problem, denn jeder Abschnitt eines Domainnamens kann maximal 63 Zeichen umfassen.
Missed frames and lost footage is a serious problem when an event occurs and surveillance footage needs to be retrieved.
Fehlendes und verlorenes Bildmaterial kann sich als ernsthaftes Problem herausstellen, wenn ein Überwachungsereignis eintritt und Ihr Bildmaterial ausgewertet werden muss.
Zoo researchers faced one serious problem when the animals were originally paired for breeding: "mates" had a tendency to kill each other.
Zoo-Wissenschaftler hatten ein wesentliches Problem, als sie die Tiere anfangs zur Paarung zusammenbrachten: „Partner" hatten die Tendenz sich gegenseitig zu töten.
Synoniemen voor serious problem when in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 68 ms.
