Examples with "service programme includes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Museum's educational service programme includes projects in co-operation with schools as well as holiday activities and a range of workshops for children.
Das museumspädagogische Programm schließt neben Ferienaktionen und einer Reihe von Workshops für Kinder auch Projekte in Kooperation mit Schulen ein.
The new service programme includes a stronger focus on business service.
The in-service programme includes 12 hours face-to-face training resources listed below in the 4 different areas of the Career Management curriculum: SELF, STRENGTH, HORIZON, NETWORKS.
Das Fortbildungsprogramm beinhaltet persönliche Trainingsmittel für 12 Stunden in 4 verschiedenen Bereichen des Karrieremanagement-Lehrplans, wie unten aufgelistet: SELBST, STÄRKE, HORIZONT, NETZWERKE.
The mandatory programme includes services and a timely supply of spare parts, which ensures the machines' technical availability.
Our customers receive a full-service programme which includes not only the complete set-up but also the structure of the portfolio which is to be financed.
Unsere Kunden erhalten ein Full-Service-Programm, das sowohl das komplette Setup als auch die Struktur des zu finanzierenden Portfolios beinhaltet.
In addition to expert ski and snowboard care, our service programme also includes professional ski boot fitting and attentive, professional advice when purchasing new winter sports equipment.
Neben der kompetenten Ski- und Snowboardpflege zählt zu unserem Service-Programm auch ein professionelles Skibootfitting sowie zuvorkommende, professionelle Beratung beim Neukauf einer Wintersportausrüstung.
The standard service under the programme includes individual consultation, on-site damage and risk management, and issuing of local insurance policies in any country of the world.
Die Standarddienstleistungen im Rahmen des Programms schließen individuelle Beratung, Schadens- und Risikomanagement vor Ort sowie die Ausstellung lokaler Versicherungsverträge in jedem Land der Welt ein.
Whereas by Decision 92/326/EEC (8) the Council adopted a two-year programme (1992 to 1993) for the development of European statistics on services; whereas this programme includes the compilation of harmonised statistics at national and regional levels, particularly for the distributive trades
Mit der Entscheidung 92/326/EWG (8) wurde ein Zweijahresprogramm (1992-1993) für die Entwicklung einer europäischen Dienstleistungsstatistik eingeführt, das auch die Erstellung harmonisierter Statistiken, insbesondere über Handel und Vertrieb, auf nationaler und regionaler Ebene vorsieht.
Our range of translation services includes television programmes, legal documents, business correspondence as well as technical documentation.
The event service also includes various programme offerings in the entertainment area, the gastronomic planning and implementation as well as providing all the technical requirements.
Der Veranstaltungsservice umfasst weiterhin verschiedenste Programmangebote im Unterhaltungsbereich, die gastronomische Planung und Durchführung sowie die Bereitstellung aller technischen Voraussetzungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.