Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
set a process
Vertaling van "set a process" in Duits
einen Prozess
It emerges from the play of interconnected feedback loops that set a process in motion.
Sie entsteht aus dem Spiel miteinander vermaschter Regelkreise, die einen Prozess in Gang setzen.
Both methods are proven to set a process of healing in motion by pushing or inserting something into the points of energy.
Bei beiden Methoden werden bewiesenermaßen durch Drücken oder Stecken dieser Energiepunkte Heilungsprozesse in Gang gesetzt.
The strategy does, however, set a process in motion whereby this could be possible over the course of the next five or ten years.
Durch die Strategie wird jedoch ein Prozess in Gang gesetzt, der eine solche Entwicklung in den nächsten fünf bis zehn Jahren ermöglichen könnte.
I like what's moving between digital and analogue - such as a wooden panel with nice illustrations on it that people can touch and so set a process in motion.
Mir gefällt das, was sich zwischen digital und analog bewegt. Also beispielsweise eine Holzwand, mit schönen Illustrationen drauf, die man berühren und so einen Prozess in Gang setzen kann.
His pedagogical talent and his clear, religious objectives set a process of growth in motion within the boys
Sein pädagogisches Talent und seine klare religiöse Zielsetzung bringen einen Wachstumsprozess bei den Jungen in Gang
The goal is to set a process in motion among the course participants that allows them to understand and realize themselves as active subjects in society.
Ziel ist, bei den Kursteilnehmer*innen einen Prozess in Gang zu setzen, der es ihnen erlaubt, sich als handelnde Subjekte in der Gesellschaft zu begreifen und zu verwirklichen.
The next step would be to set a process in motion that uses purpose to fulfil the economically relevant goal of improving your own reputation.
Der nächste Schritt wäre, einen Prozess in Gang zu setzen, der das Ziel, über Purpose die - wirtschaftlich relevante - eigene Reputation zu steigern, in die Tat umsetzt.
But at the same time we have set a process in motion whereby there is no longer any communication about when something will take place and this has removed any commitment to making an effort.
Gleichzeitig haben wir damit jedoch auch einen Prozess in Gang gesetzt, auf Grund dessen keine Terminvereinbarungen mehr getroffen werden, womit auch die Verpflichtung entfällt, sich anzustrengen.
And at a higher level, the law could set a process in motion to begin an open public debate, incorporating all relevant stakeholders basic, that would determine minimum standards of self-regulation for online platforms which conform with human rights and international standards.
Und noch viel allgemeiner betrachtet kann das Gesetz einen Prozess mit allen relevanten Interessenvertretern anstoßen, der Mindeststandards der Selbstregulierung für Online-Plattformen entwickelt, die tatsächlich mit dem deutschen Grundgesetz sowie internationalen Menschenrechtsstandards im Einklang stehen.
If you set a process such as "explorer.exe" with a priority of Normal, the process will begin with this priority set and it will never drop to a lower priority, however it can run at a higher priority.
Wenn Sie einem Prozess, z.B. explorer.exe, die Priorität Normal zuweisen, beginnt der Prozess mit dieser Prioritätsstufe und fällt nie auf eine niedrigere Priorität zurück, jedoch kann er mit einer höheren Priorität ausgeführt werden.
With workflow coordination feature, the School's team has set a process for a training request.
Mit der Funktion zur Workflow-Koordinierung richtete das Schulungsteam einen Prozess für Schulungsanforderungen ein.
Sadly, both Issa Samb and the trees are gone today, but the discussion set a process, a laboratory in motion.
Leider leben heute Issa Samb ebenso wie seine Bäume nicht mehr, doch das Gespräch setzte einen Prozess, eine gemeinsame Untersuchung in Gang.
Perhaps most important of all, the Copenhagen Council should set a process in motion, as Mr Prodi mentioned this morning, to consider our approach to future candidates seeking membership of the Union, so that we know how to deal with them.
Vor allem aber, da stimme ich Herrn Prodi zu, sollte der Rat in Kopenhagen einen Prozess einleiten, der unseren Umgang mit künftigen Kandidaten für den EU-Beitritt prüft und entsprechende Kriterien festlegt.
Synoniemen voor set a process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 1042 ms.
