Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set of programmes
Vertaling van "set of programmes" in Duits
Programme
I would have preferred ever more resources and a set of programmes closer to the market, but at least the Union is moving in the right direction.
Ich hätte mir zwar noch mehr Finanzmittel und mehr marktorientierte Programme gewünscht, aber zumindest befindet sich die Union nun auf dem richtigen Weg.
This set of programmes perform the data analysis for several experiments of the "methods" laboratory class.
Dieses Set von Programmen führt eine Datenanalyse für mehrere Experimente der "Methoden" Übung durch.
We offer a coherent and strategic set of programmes with which our students find paths to personal mastery, advancement, and fulfilment.
Wir bieten ein kohärentes und strategisches Programm, mit dem unsere Studenten Wege zur persönlichen Beherrschung, Weiterentwicklung und Erfüllung finden.
This set of programmes were developed for master thesis in astronomy and will be part of a future paper on its results.
Diese Sammlung von Programmen wurde für meine Magisterarbeit in Astronomie entwickelt und wird Teil eines zukünftigen Papers basierend auf den Ergebnissen sein.
Our end-to-end set of programmes and consulting services are designed to help you identify business and technology challenges, risks and opportunities, and apply the proper processes and technology solutions to help transform your business.
Unser End-To-End Angebot von Programmen und umfassenden Beratungsdienstleistungen helfen Ihnen Ihre operativen- und technologischen Herausforderungen, Risiken und Möglichkeiten zu identifizieren, um effiziente Prozesse und Lösungen zur Transformation Ihres Unternehmens zu etablieren.
Given that the model can in practice only be adopted after the entry into force of the general regulation, will this not further delay work on drawing up the new set of programmes and hence their entry into effect?
Zieht die Tatsache, dass dieses Muster praktisch erst nach Inkrafttreten der Allgemeinen Verordnung angenommen werden kann, keine weitere Verzögerung bei der Vorbereitung der Programme und folglich des Beginns der Umsetzung der neuen Programmgeneration nach sich?
Beneficiaries of EU support should be offered a consistent set of programmes complementing each other and allowing for "smart specialisation", rather than being confronted with a multitude of partially overlapping schemes and different rules.
Den Empfängern von EU-Mitteln sollte ein zusammenhängendes Paket von sich ergänzenden Programmen geboten werden, die eine „intelligente Spezialisierung" erlauben, anstelle einer Vielzahl von sich teilweise überschneidenden Programmen mit unterschiedlichen Regeln.
Rather than being confronted with a multitude of partially overlapping schemes and different rules, beneficiaries of EU support should be offered a coherent set of programmes that complement each other and allow for 'smart specialisation'.
Die Empfänger einer EU-Finanz-hilfe sollten nicht mit einer Vielzahl von Programmen konfrontiert werden, die sich teilweise überschneiden und unterschiedlichen Regeln unterliegen, sondern vielmehr eine Palette von aufeinander abgestimmten Angeboten vorfinden, die sich gegenseitig ergänzen und eine „intelligente Spezialisierung" möglich machen.
The development of a coherent strategy to exploit the employment potential of the services sector is reflected in a panoply of measures under the entrepreneurship pillar and initiating and upgrading a set of programmes, notably for SMEs.
Die Entwicklung einer kohärenten Strategie zur Ausschöpfung des Beschäftigungspotenzials im Dienstleistungssektor lässt sich an einer Fülle von Maßnahmen zum Schwerpunktthema Unternehmergeist ablesen und spiegelt sich auch in der Einführung bzw. Ausweitung verschiedener Programme, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen, wider.
To achieve the target of a virtually climate-neutral building stock in Germany by 2050, a set of programmes was established, of which some have already been in place for many years.
Um das Ziel eines nahezu klimaneutralen Gebäudebestandes in Deutschland bis 2050 zu erreichen, wurde eine Reihe von Programmen zur Unterstützung der Einführung nachhaltiger Gebäude, gleichermaßen an bestehenden und neuen Gebäuden, aufgelegt.
To recapitulate, the European Commission's legislative proposal defines a new set of programmes and projects and new rules for evaluation and implementation.
Der Legislativvorschlag der Europäischen Kommission legt ein neues Paket von Programmen und Projekten sowie neue Regeln zur Bewertung und Durchführung fest.
In line with this priority treatment, ProSiebenSat. and RTL group have received entire multiplexes for a set of programmes.
Dieser vorrangigen Berücksichtigung entsprechend wurden den beiden großen Senderfamilien RTL und ProSiebenSat. für eine bestimmte Anzahl von Programmen ganze Multiplexe zugewiesen.
As from today anyone with Internet access will be able to watch a regularly changing set of programmes based around the life of the Parliament.
Seit heute kann jeder, der über einen Internetanschluss verfügt, ein regelmäßig wechselndes Angebot von Programmen zur Arbeit des Europäischen Parlaments anschauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor set of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 175387. Exact: 17. Verstreken tijd: 680 ms.
