Examples with "set up DevOps processes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Implemented Agile/Scrum approaches as well as set up DevOps processes to speed up delivery.
We set up a managed development team for you and take responsibility for all processes, from requirements management and project planning to quality assurance, deployment, and DevOps.
Wir stellen für Sie ein Softwareentwickler-Team zusammen und übernehmen die Verantwortung für alle Prozesse, vom Anforderungsmanagement und der Projektplanung über die Qualitätssicherung bis hin zur Bereitstellung und DevOps.
She learned how to quickly set up the rig before departure.
Sie lernte, wie man die Takelage vor der Abfahrt schnell aufbaut.
Heavy lifting was necessary to set up the stage for the concert.
Schwere Arbeit war notwendig, um die Bühne für das Konzert aufzubauen.
Tom and Jerry set up shop selling custom-made furniture last summer.
Tom und Jerry eröffneten letzten Sommer ein Geschäft für maßgefertigte Möbel.
The office is now set up with modern furniture and decor.
Das Büro ist jetzt mit modernen Möbeln und Dekor ausgestattet.
Rushing often sets up exciting plays and keeps the audience on the edge.
Das Laufspiel sorgt oft für aufregende Spielzüge und hält das Publikum in Atem.
She sat there like a lemon while her friends set up the equipment.
Sie sah nur tatenlos zu, während ihre Freunde die Ausrüstung aufbauten.
Once the equipment is set up, we have hardly any space backstage.
Wenn das Equipment aufgebaut ist, haben wir hinter der Bühne kaum Platz.
Their investigation set up reforms that made the banking system more transparent.
Ihre Untersuchung hat Reformen herbeigeführt, die das Bankensystem transparenter machten.
Their compromise set up a long period of stability within the company.
Ihr Kompromiss hat eine lange Phase der Stabilität im Unternehmen herbeigeführt.
The young entrepreneur wanted to set up shop in a bustling neighborhood.
Der junge Unternehmer wollte in einer belebten Nachbarschaft ein Geschäft eröffnen.
They set up the tent slightly above ground level to avoid flooding.
Sie bauten das Zelt leicht erhöht auf, um Überflutungen zu vermeiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.