Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting position
Vertaling van "setting position" in Duits
Einstellposition
Setzposition
Stellposition
Einstellungsposition
Einstellnummer
Klammersetzstellung
Here, the control calculates the setting position of the rule.
Dabei berechnet die Steuerung die Einstellposition des Lineals.
It is characterised by the optimisation of the coulter bearing, a new furrow former, improved seed guidance and a fourth setting position for the depth guidance roller.
Es zeichnet sich durch die Optimierung der Scharlagerung, einen neuen Furchenformer, eine verbesserte Saatgutführung und eine vierte Einstellposition für die Tiefenführungsrolle aus.
When the pliers front parts to be rotated in the second setting position, the pliers can be changed freely in an operating position for a securing ring for a bore or in a wave operating position.
Wenn die Zangenvorderteile in die zweite Setzposition gedreht werden, kann die Zange frei in eine Betriebsstellung für einen Sicherungsring für eine Bohrung bzw. in eine Wellen- Betriebsstellung gewechselt werden.
The setting device as set forth in claim 1 or 2, characterized in that said feeder means (26, 52, 58) comprises magnetic or solenoid means with which said retention elements are reversibly fixable or transportable into a setting position.
Setzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Vorschubeinrichtung bzw. -en (26, 52, 58) Magnet- bzw. Elektromagneteinrichtungen aufweisen, mit denen die Halteeinrichtungen reversibel fixierbar sind bzw. in eine Setzposition transportierbar sind.
This serves to measure the setting position.
Dies dient zur Erfassung der Stellposition.
The displacement transducer serves to measure a setting position of a body with respect to another body.
Das Wegmeßsystem dient zum Erfassen einer Stellposition eines Kör- pers gegenüber einem anderen Körper.
The seconds stop, by contrast, is also incorporated in three-hand movement watches (hours, minutes, seconds) and is triggered by pulling the crown into the setting position.
Der Sekundenstopp hingegen findet sich auch bei Drei-Zeiger-Werken (Stunde, Minute, Sekunde) und wird durch Ziehen der Krone in die Stellposition ausgelöst.
Domestic appliance according to claim 1 or claim 2, wherein one setting position is allocated unambiguously to each operating state.
Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem jedem Betriebszustand jeweils eine Einstellposition eindeutig zugeordnet ist.
Domestic appliance according to claim 1, wherein the control means set the operating state only after the elapse of a predetermined time interval, after which the operating element has reached the associated setting position.
Haushaltsgerät nach Anspruch 1, bei dem die Steuermittel den Betriebszustand erst nach Ablauf einer vorbestimmten Zeitdauer einstellen, nachdem das Bedienelement die zugehörige Einstellposition erreicht hat.
Agricultural machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that, in each setting position, the operating element (14, 18) is arrested by latching means, which can be unlocked by a certain amount of force being applied.
Landschaftspflegegerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bedienungselement (14, 18) in jeder Einstellposition durch Rastmittel arretiert ist, die durch einen bestimmten Kraftaufwand entriegelbar sind.
An apparatus in accordance with claim 6 or claim 7, characterised in that the setting wheels (4) are arranged with a tight movement motion in annular grooves of the setting axle (2) such that the respective setting position is ensured by self-locking.
Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellräder (4) in Ringnuten der Einstellachse (2) schwergängig angeordnet sind, so daß die jeweilige Einstellposition durch Selbsthemmung gewährleistet ist.
A position measuring apparatus, as described in the claim 2, further comprising means for calculating setting position and direction of said laser emitting means from the emit angle of the laser beam and a laser beam emitting position that is measured by said three-dimensional position measuring means.
Positionsmessvorrichtung nach Anspruch 2, mit einer Einrichtung zum Berechnen einer Setzposition und einer Richtung der Laserstrahlemissionseinrichtung aus dem Emissionswinkel des Laserstrahls und einer Laserstrahlemissionsposition, die durch die Einrichtung zum Messen einer dreidimensionalen Position gemessen wird.
Agricultural machine according to Claim 1, characterized in that each operating element forms a structural unit with a display which shows the respective setting position.
Landschaftspflegegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Bedienungselement mit einer die jeweilige Einstellposition erkennbar machenden Anzeige eine Baueinheit bildet.
Synoniemen voor setting position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 72 ms.
