Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settled down
Vertaling van "settled down" in Duits
sesshaft geworden
siedelten
Ruhe gekommen
niederlassen
angesiedelt
niederließen
niederließ
The mother wanted to find work and settled down with a man.
Die Mutter wollte Arbeit finden und hat sich bei einem Mann niedergelassen.
After some deep breaths, I settled down and approached the task calmly.
Nach ein paar tiefen Atemzügen beruhigte ich mich und ging die Aufgabe ruhig an.
Relief washed over him as his upset stomach settled down at last.
Erleichterung überkam ihn, als sich sein verdorbener Magen endlich beruhigte.
The kids were running around, but they settled down once the movie started.
Die Kinder rannten herum, aber sie beruhigten sich, als der Film begann.
After a few minutes, the children settled down and listened to the teacher.
Nach ein paar Minuten beruhigten sich die Kinder und hörten der Lehrerin zu.
The baby finally settled down for her first snooze of the day.
The dog barked for a while, but eventually settled down on the couch.
Der Hund bellte eine Weile, aber legte sich schließlich auf die Couch.
After breakfast, they settled down for a sunbath on the rooftop.
Cozy evenings were enjoyed once they moved in and settled down.
Gemütliche Abende wurden genossen, nachdem sie sich häuslich eingerichtet hatten.
The roosting chickens clucked softly as they settled down for the night.
Die rastenden Hühner gackerten leise, als sie sich für die Nacht niederließen.
After years of traveling, she settled down for a traditional nine-to-five job.
Nach Jahren des Reisens entschied sie sich für einen geregelten Arbeitsalltag.
During movie night, everyone settled down to eat up the popcorn and candy.
Während der Filmnacht setzte sich jeder hin, um Popcorn und Süßigkeiten zu vernaschen.
Even a couple of cats have comfortably settled down with us.
Auch ein paar Katzen haben es sich bei uns gemütlich gemacht.
Uitdrukkingen met settled down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor settled down in het Engels
Suggesties
Resultaten: 2100. Exact: 2100. Verstreken tijd: 109 ms.
