Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

seventh framework programme

Vertaling van "seventh framework programme" in Duits

Siebten Rahmenprogramm Siebte Rahmenprogramm Siebtes Rahmenprogramm

Siebente Rahmenprogramm

Siebten EU-Rahmenprogramm

7. Rahmenprogramm Siebten Forschungsrahmenprogramms 7. Rahmenprogramms

Our programme has to be ready in time so that we can establish a link in the crossover from the sixth to the seventh framework programme.

Unser Programm muss rechtzeitig vorliegen, damit wir einen nahtlosen Übergang vom Sechsten zum Siebten Rahmenprogramm gewährleisten können.

Will it extend the scope of its measures in this regard in the seventh framework programme?

Wird sie ihre diesbezüglichen Maßnahmen im Siebten Rahmenprogramm ausweiten?

The seventh framework programme is a step in this direction.

Das Siebte Rahmenprogramm ist ein Schritt in diese Richtung.

Calls for the seventh framework programme for research to be implemented in such a way as to ensure sustainable development in as many sectors as possible and to create high-quality jobs

fordert, das Siebte Rahmenprogramm für die Forschung so einzusetzen, dass die nachhaltige Entwicklung in immer mehr Bereichen zum Tragen kommt und zur Schaffung qualitativ hochwertiger Arbeitsplätze beiträgt

RTDD, nuclear research and training activities (seventh framework programme)

Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (Siebtes Rahmenprogramm)

Subject: Civil protection and the seventh framework programme for research

Betrifft: Zivilschutz und Siebtes Rahmenprogramm für Forschung

These actions will have continuity in the seventh framework programme.

Diese Aktionen werden im siebten Rahmenprogramm fortgesetzt.

However, I would like to congratulate you on completing the seventh framework programme and implementing it.

Ich möchte Sie dennoch zur Fertigstellung und jetzt erfolgenden Umsetzung des Siebten Rahmenprogramms beglückwünschen.

Research on cancer detection and prevention should also be funded under the seventh framework programme.

Finanziert werden sollte die Forschung zur Krebsfrüherkennung und -vorsorge auch aus den Mitteln des Siebten Rahmenprogramms.

The increase in funds hoped for must be reflected in an appropriate financial provision under the forthcoming seventh framework programme.

Die erstrebenswerte Mittelerhöhung muss in der Zuweisung einer angemessenen Finanzausstattung im kommenden siebten Rahmenprogramm ihren Ausdruck finden.

It must be made clear, however, that the seventh framework programme must under no circumstances fund research into human cloning, genetic mutations or the use of embryonic stem cells.

Allerdings muss klargestellt werden, dass mit den Mitteln des Siebten Rahmenprogramms auf keinen Fall Forschungstätigkeiten über das Klonen von Menschen, Genmutationen und die Verwendung embryonaler Stammzellen finanziert werden dürfen.

Whatever the causes, the result has been an adverse impact on the implementation of the seventh framework programme.

Was auch immer die Ursachen der Probleme waren - sie hatten letztendlich negative Auswirkungen auf die Umsetzung des Siebten Rahmenprogramms.

If the overall budget adopted is smaller than proposed, there is a danger that the appropriations available for the seventh framework programme may be considerably less than indicated in this proposal.

Wenn der Gesamthaushalt niedriger als vorgeschlagen ausfällt, besteht die Gefahr, dass die für das siebte Rahmenprogramm zur Verfügung stehenden Mittel beachtlich geringer sein werden als im Vorschlag vorgesehen.