Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kappen
Vertaling van "kappen" in Engels
Vervoegen
Der Kletterer musste das Seil kappen, nachdem es sich verheddert hatte.
The climber needed to cut the rope after it got stuck.
Und mit dem kleinen Messer kannst du die Brücke niemals kappen.
And you could never cut the bridge with that tiny knife.
Nach dem Verrat beschloss sie, alle Verbindungen zu ihren Geschäftspartnern zu kappen.
After the betrayal, she decided to sever all ties with her business partners.
Es kann nicht leicht gewesen sein, diese Verbindung zu kappen.
It couldn't have been easy to sever that kind of connection.
Die Ladungen reichten nicht, um das Kabel zu kappen.
Those charges were not strong enough to sever the line.
Nach der Explosion wird sein Mann alle Verbindungen nach außen kappen.
After the flash, his inside man will sever all communications.
Der Guru predigte Isolation und ermutigte die Mitglieder, die Verbindungen zur Außenwelt zu kappen.
The cult leader preached about isolation, encouraging members to cut ties with outsiders.
Die Kraft des Cutters reicht aus, um ein Stahlseil zu kappen.
The force of the cutter is strong enough to cut a steel cable.
Sie kämpften eine Weile, bevor sie sich entschieden, das Seil zu kappen.
They struggled for a while before deciding to cut the rope.
Ihm wurde klar, dass er alte Verbindungen kappen musste, um beruflich voranzukommen.
He realized he must sever ties to advance in his professional career.
Um Frieden zu finden, musste er seine emotionale Verbindung zur Vergangenheit kappen.
To find peace, he needed to sever his emotional connection to the past.
Er durchschaute ihre Mentalität als Schmarotzer und entschied sich, sofort die Verbindung zu kappen.
He saw through her leech mentality and decided to cut ties immediately.
Ich hab' eine Sicherung eingebaut, um die Energiezufuhr zu kappen.
I built in a safety to cut their power source.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kappen bevatten
das Seil kappen v.
cut the rope
"He used a knife to cut the rope."
alle Beziehungen kappen v.
break all ties
"The company chose to break all ties with the supplier."
sever all ties
"She decided to sever all ties with her former employer."
Verbindungen kappen v.
sever ties
"The company severed ties with the supplier after the scandal."
sever connections
"He decided to sever connections with his old friends."
alle Verbindungen kappen v.
burn one's bridges
"After quitting his job, he burned his bridges."
Beziehungen kappen v.
destroy bridges
"His harsh words could destroy bridges with his colleagues."
Kappen-Gibbon n.
pileated gibbon
"The pileated gibbon swung gracefully through the trees."
die Leine kappen v.
cut the line
"She had to cut the line to free the fish."
den Anker kappen v.
slip anchor
"In the storm, they had to slip anchor quickly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kappen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4640. Exact: 4640. Verstreken tijd: 45 ms.
