Cases which were extremely unequal in severity were given equal treatment.
Fälle, die in ihrer Schwere extrem unterschiedlich waren, wurden gleich behandelt.
The doctor's reassurance was cold comfort given the severity of her diagnosis.
Die Beruhigung des Arztes war ein schwacher Trost angesichts der Schwere ihrer Diagnose.
The severity can be classified as mild, moderate, or severe.
Der Schweregrad kann als mild, gemäßigt oder schwerwiegend klassifiziert werden.
They implemented a color-coded warning system to indicate the severity of the alerts.
Sie führten ein farbcodiertes Warnsystem ein, um den Schweregrad der Warnungen anzuzeigen.
Legislators often debate the severity of penalties for statutory offences.
Gesetzgeber diskutieren oft über die Strenge der Strafen für gesetzliche Vergehen.
Don't be so good to me, I need your severity.
Seien Sie nicht so gut zu mir, ich brauche Strenge.
Applying lotion daily helped reduce the severity of her scaly skin.
Das tägliche Eincremen half, die Schwere ihrer schuppigen Haut zu reduzieren.
Detention time was extended due to the severity of their actions.
Die Dauer des Nachsitzens wurde aufgrund der Schwere ihrer Handlungen verlängert.
He always exaggerates the severity of a cold when he's feeling unwell.
Er dramatisiert immer die Schwere einer Erkältung, wenn er sich unwohl fühlt.
Judges decide the appropriate penalisation based on the severity of the crime.
Richter entscheiden die angemessene Bestrafung basierend auf der Schwere des Verbrechens.
Flash flooding can be life-threatening if people underestimate its severity.
Sturzfluten können lebensbedrohlich sein, wenn Menschen deren Schwere unterschätzen.
She received a swift condemnation, reflecting the severity of her actions.
Sie erhielt ein schnelles Urteil, das die Schwere ihrer Taten widerspiegelte.
The company got off lightly considering the severity of their environmental violations.
Das Unternehmen kam angesichts der Schwere ihrer Umweltverstöße glimpflich davon.