Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shadows
Geflecteerde vorm van shadow
Vertaling van "shadows" in Duits
The festival lives under the shadows of last year's tragic accident.
Das Festival steht im Schatten des tragischen Unfalls vom letzten Jahr.
Twilight arrived swiftly, casting long shadows across the meadow.
Die Dämmerung brach schnell herein und warf lange Schatten über die Wiese.
The wan shadows in the room made everything feel eerily quiet.
Die blassen Schatten im Raum ließen alles unheimlich still erscheinen.
She stepped forth from the shadows, revealing her presence to everyone.
Sie trat aus den Schatten hervor und offenbarte allen ihre Anwesenheit.
In the dim hallway, shadows danced as the wind howled outside.
Im schummrigen Flur tanzten Schatten, während der Wind draußen heulte.
The region still lives under the shadows of the recent devastating earthquake.
Die Region steht noch im Schatten des jüngsten verheerenden Erdbebens.
Our democracy lives under the shadows of corruption and growing public mistrust.
Unsere Demokratie steht im Schatten von Korruption und wachsendem öffentlichem Misstrauen.
The researchers feared they were chasing shadows with their unproven theory.
Die Forschenden fürchteten, mit ihrer unbewiesenen Theorie nur Schatten zu jagen.
He lives under the shadows of that one mistake he made years ago.
Er steht im Schatten jenes Fehlers, den er vor Jahren gemacht hat.
The detectives chased shadows for months before finding a single solid lead.
Die Ermittler jagten monatelang Schatten, bevor sie eine einzige heiße Spur fanden.
Investors who follow every rumor are simply chasing shadows in the market.
Anleger, die jedem Gerücht folgen, jagen am Markt einfach Schatten nach.
Without proper evidence, the journalist knew he'd be chasing shadows again.
Ohne belastbare Beweise wusste der Journalist, dass er wieder Schatten jagen würde.
In that small town, old sins cast long shadows over every election.
In jenem kleinen Städtchen werfen alte Sünden lange Schatten über jede Wahl.
Uitdrukkingen met shadows: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
wait in the shadows v.
im Schatten warten
"The spy had to wait in the shadows for hours."
emerge from the shadows v.
aus den Schatten hervortreten
"The cat emerged from the shadows and stretched lazily."
in the shadows adv.
im Schatten
"She worked in the shadows, never seeking recognition."
! jump at shadows v.
überreagieren
"He tends to jump at shadows whenever he hears a noise at night."
lurk in the shadows v.
im Schatten lauern
"The thief would lurk in the shadows at night."
chase shadows v.
unrealistischen Zielen nachjagen
"He spent years chasing shadows instead of focusing on achievable goals."
deal in shadows v.
im Schatten agieren
"The spy was known to deal in shadows, gathering information covertly."
live under the shadows of v.
im Schatten leben
"She lived under the shadows of her famous sister."
operate in the shadows v.
im Schatten operieren
"The organization operates in the shadows to avoid detection by authorities."
swatting at shadows adj.
vergeblich
"He was swatting at shadows, trying to solve an unsolvable problem."
clutch at shadows v.
Luftschlössern nachjagen
"He keeps clutch at shadows, hoping for a miracle."
menaced by shadows adj.
von Schatten bedroht
"She felt menaced by shadows in the empty house."
old sins cast long shadows exp.
Alte Sünden werfen lange Schatten
"Old sins cast long shadows over the family's reputation."
kingdom of shadows n.
Schattenreich · Dunkelreich
"The old castle was like a kingdom of shadows."
old sins have long shadows exp.
alte Sünden werfen lange Schatten
"Old sins have long shadows, so be careful with your actions."
hide in the shadows v.
sich im Schatten verstecken
"He tried to hide in the shadows during the night."
stay in the shadows v.
im Schatten bleiben
"The thief decided to stay in the shadows."
remain in the shadows v.
im Schatten bleiben
"The artist chose to remain in the shadows despite his success."
emergence from the shadows n.
Sichtbarwerden · Auftauchen
"The artist's emergence from the shadows surprised everyone."
Synoniemen voor shadows in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15619. Exact: 15619. Verstreken tijd: 235 ms.
