Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be based
Vertaling van "shall be based" in Duits
Where possible, the report shall be based on a common methodology.
Wenn möglich, beruht dieser Bericht auf einer gemeinsamen Methodik.
The methodology shall be based on transparent, objective and verifiable criteria.
Die Methode beruht auf transparenten, objektiven und nachprüfbaren Kriterien.
The implementation of actions shall be based on a comprehensive project assessment.
Die Umsetzung der Aktionen stützt sich auf eine umfangreiche Bewertung der Vorhaben.
This system shall be based on existing mechanisms where appropriate.
Dieses System stützt sich gegebenenfalls auf bestehende Mechanismen.
Recognition shall be based on criteria of independence, skill, and impartiality.
Die Anerkennung beruht auf Kriterien der Unabhängigkeit, Kompetenz und Unparteilichkeit.
The report shall be based on a consultation of relevant stakeholders.
Der Bericht beruht auf einer Konsultation der einschlägigen interessierten Kreise.
This report shall be based on analysis carried out by independent accounting experts.
Dieser Bericht stützt sich auf ein Gutachten unabhängiger Buchprüfer.
This policy shall be based on the principle of ownership.
Diese Politik beruht auf dem Grundsatz der Eigenverantwortung.
This explanation shall be based on the descriptions set out under Part A.
Diese Erläuterung stützt sich auf die Beschreibungen nach Teil A.
It shall be based on a consent obtained in accordance with Annex IV.
Sie beruht auf einer im Einklang mit Anhang IV erteilten Einwilligung.
The Council's recommendation shall be based on a proposal from the Commission.
Die Empfehlung des Rates stützt sich auf einen Vorschlag der Kommission.
The study shall be based on vehicles meeting the latest regulatory requirements.
Für diese Studie werden Fahrzeuge herangezogen, die die neuesten Vorschriften erfüllen.
Whether a fault is present shall be based on the statutory provisions.
Ob ein Mangel vorliegt, richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2877. Exact: 2877. Verstreken tijd: 125 ms.
