Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be maintained
Vertaling van "shall be maintained" in Duits
werden beibehalten
wird aufrechterhalten
ist beizubehalten
aufrechterhalten werden soll
aufrechtzuerhalten
beibehalten werden
wird beibehalten
Feuerrondendienst zu unterhalten
Absatz..6.2
The measures provided for in this Section shall be maintained until
Die in diesem Abschnitt vorgesehenen Maßnahmen werden beibehalten, bis
An appropriate level of theoretical knowledge shall be maintained.
Ein angemessenes Niveau theoretischer Kenntnisse wird aufrechterhalten.
The existing ban for oral tobacco (snus) shall be maintained.
Das bestehende Verbot von Tabak zum oralen Gebrauch (Snus) wird aufrechterhalten.
The high level of exchange of information between security services shall be maintained.
Der Informationsaustausch auf hochrangiger Ebene zwischen den Sicherheitsdiensten ist beizubehalten.
This position shall be maintained until maximum engine speed is reached and the governor comes into action.
Diese Stellung ist beizubehalten, bis die größte Drehzahl des Motors erreicht wird und der Regler abregelt.
Acquired rights and future entitlements shall be maintained in full.
Die erworbenen Rechte und Anwartschaften bleiben in vollem Umfang erhalten.
Respect for the sanctity of all other divine religions shall be maintained.
Die Achtung vor der Heiligkeit aller anderen göttlichen Religionen soll gewahrt bleiben.
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations.
Bis zur Erfüllung der gesicherten Verpflichtungen werden ausreichende Sicherheiten beibehalten.
The dignity and physical integrity of the returnee shall be maintained.
Die Würde und körperliche Unversehrtheit der rückzuführenden Person müssen gewahrt werden.
Unique identifier of the rating, which shall be maintained unchanged over time.
Eindeutige Kennung des Ratings, die nicht geändert werden sollte.
This compliance shall be maintained throughout the lifetime of the facility.
Diese Konformität ist während der gesamten Lebensdauer der Anlage aufrechtzuerhalten.
Yet, in case of participation contact shall be maintained by both sides.
Bei einer Teilnahme soll der Kontakt aber von beiden Seiten aufrecht erhalten werden.
The enduring mystery shall be maintained and remain in the dark.
Das damit einhergehende Geheimnis muss gewahrt werden, und soll im Dunkeln verbleiben.
Synoniemen voor shall be maintained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 593. Exact: 593. Verstreken tijd: 66 ms.
