Examples with "shape-optimised" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The torsion-resistant integral frame and shape-optimised mixer drum ensure a consistent axle load distribution, preserving the machine over the long term and keeping operating costs low.
Der verwindungssteife Integralrahmen und die formoptimierte Mischertrommel sorgen für eine gleichmäßige Achslastverteilung, welche die Maschine langfristig schont und die Betriebskosten niedrig hält.
The shape-optimised mixer drum aids optimised axle load distribution. Additionally, the torsion-resistant integral frame ensures force is optimally transferred from boom to frame, from where it is conducted directly into the stabilisers.
Die formoptimierte Mischertrommel ermöglicht eine optimierte Achslastverteilung, zudem sorgt der verwindungssteife Integralrahmen für eine ideale Kraftübertragung vom Mast in den Rahmen und wird dort direkt in die Abstützfüße abgeleitet.
Andere resultaten
Crown shape optimised for cruisers, offering excellent straight-line and cornering stability.
Die für Cruiser optimierte Kontur bietet eine hervorragende Spurtreue und Kurvenstabilität.
Construction shape optimised to maximise the Coanda effect
Optimised block shape Optimised block shape provides block rigidity under heavy loads for outstanding traction and tread stability.
Das optimierte Blockdesign gewährleistet eine hohe Steifigkeit des Blocks bei schwerer Last und sorgt damit für eine herausragende Traktion und Stabilität der Lauffläche.
Construction shape optimised to maximise the Coanda effect Possibility to regulate the flow with an adjustable ring
LEISTUNGSSTARK, EINSTELLBAR UND AN DIE KÜHLROHRE Möglichkeit, den Luftstrom über einen Gewindering zu regulieren
a building shape optimised for the use of solar radiation with a double-skin façade in a pixel design, which makes it possible to make appropriate passive and active use of solar energy over the entire building.
Eine nach der Solarstrahlung optimierte Gebäudeform mit Doppelhautfassade im „Pixeldesign", die über das gesamte Gebäude eine angepasste passive und aktive solare Nutzung ermöglicht.
Through their horizontal contour edge and their particular shape narrowing to the outside, the exterior mirrors not only accentuate the sporting look of the car, but also help to reduce air drag thanks to their particular shape optimised in the wind tunnel.
Die Außenspiegel unterstreichen durch eine horizontale Lichtkante und die nach außen hin spitz zulaufende Form nicht nur die sportliche Gesamtanmutung des Fahrzeugs. Durch ihre im Windkanal optimierte Form beeinflussen sie außerdem den Luftwiderstandsbeiwert positiv.
Due to the shape optimised to match their practical use, the Rädlinger dragline buckets are easy to operate, fill very well, and are easy to empty. Furthermore, the drag chain shackle that can be set in three different positions aids the ease of operation.
Durch die praxisoptimierte Form lässt sich die Rädlinger Schleppschaufel leicht bedienen, optimal füllen und einfach leeren. Nicht zuletzt die dreifach verstellbare Position des Zugkettenschäkels unterstützt die leichte Bedienbarkeit.<- zurück zu News
The aerodynamically optimised helmet shape was developed to minimise lift and turbulence.
Die aerodynamisch optimierte Helmform wurde entwickelt um Auftrieb und Turbulenzen zu minimieren.
Optimised spiral shape for fast swarf removal and high power transmission during drilling.
Optimierte Spiralform für schnellen Bohrmehltransport und hohe Kraftübertragung beim Bohrvorgang.
Optimised shapes are important for a distortion-free image and optimum light output.
Optimierte Formen sind wichtig für eine verzeichnungsfreie Abbildung und eine optimale Lichtausbeute.
With a few more iterations, the shape was further optimised.
Mit wenigen weiteren Iterationen wurde die Form weiter optimiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.