Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
share of variable
Vertaling van "share of variable" in Duits
Anteil an variabler
Anteil variabler
Anteil fluktuierender
Integration and balancing of a large share of variable renewable power
Integration und Ausgleich eines großen Anteils variabler erneuerbarer Energien
Wholesale markets are to be further developed in order to take better account of the requirements of the growing share of variable electricity.
Die Großhandelsmärkte sollen weiter entwickelt werden, um den Anforderungen des wachsenden Anteils variablen Stroms besser Rechnung zu tragen.
Due to a high share of variable interest rate mortgages, household finances are vulnerable to interest rates rises, with a potentially destabilising knock-on effect on the economy as a whole via the financial sector.
Aufgrund eines großen Anteils von variabel verzinslichen Hypotheken reagieren Privathaushalte empfindlich auf Zinserhöhungen, was sich möglicherweise über den Finanzsektor destabilisierend auf die Wirtschaft als Ganzes auswirken kann.
Given the still relatively high - albeit recently reduced - share of variable rate loans in new lending, however, enterprises and households continue to face considerable interest rate risks over the longer term.
Allerdings tragen Unternehmen und Haushalte angesichts eines immer noch vergleichsweise hohen Anteils variabel verzinster Kredite an den neu vergebenen Krediten - auch wenn dieser zuletzt rückläufig war - in längerfristiger Perspektive ein beträchtliches Zinsänderungsrisiko.
More fixed salary - lower share of variable salary components
Mehr Fixgehalt - geringerer Anteil variabler Gehaltsbestandteile
Energy storage technologies provide a flexible response to the imbalances caused by an increased share of variable renewable energy sources, such as solar and wind, in the power grid.
Mithilfe von Energiespeichertechnologien kann flexibel auf die Ungleichgewichte reagiert werden, die durch einen höheren Anteil fluktuierender erneuerbarer Energiequellen wie Sonne und Wind im Stromnetz verursacht werden.
To make balancing markets and the overall energy system fit for the integration of the increasing share of variable renewable energy, imbalance prices should reflect the real-time value of energy.
Damit die Regelreservemärkte und das Energiesystem insgesamt dem zunehmenden Anteil der fluktuierenden erneuerbaren Energie gerecht werden können, sollten die Ausgleichsenergiepreise dem Echtzeitwert der Energie entsprechen.
As a result, the electricity system will be better equipped to absorb fluctuations in electricity generation, which improves the system's ability to integrate a growing share of variable renewable energy in the energy mix.
Infolgedessen kann das Stromnetz Schwankungen bei der Stromerzeugung besser auffangen und den wachsenden Anteil von Energie aus variablen erneuerbaren Energiequellen in den Energiemix besser integrieren.
A low-carbon economy with a significant share of variable energy from renewable sources requires an adjustment of the energy system and in particular considerable investments in energy networks.
Für eine CO2-arme Wirtschaft mit einem erheblichen Anteil an variabler Energie aus erneuerbaren Quellen sind eine Anpassung des Energiesystems und vor allem umfangreiche Investitionen in die Energienetze erforderlich.
Owing to the low interest rate environment, the share of variable rate housing loans declined in 2015 - starting from a very high level by international comparison.
Aufgrund des niedrigen Zinsniveaus ging der Anteil variabel verzinster Wohnbaukredite - ausgehend von einem im internationalen Vergleich sehr hohen Niveau - im Jahr 2015 zurück.
A low carbon economy with a significant share of variable energy from renewable sources requires an adjustment of the energy system and in particular considerable investments in energy networks (36).
Für eine CO2-arme Wirtschaft mit einem erheblichen Anteil an variabler Energie aus erneuerbaren Quellen sind eine Anpassung des Energiesystems und vor allem umfangreiche Investitionen in die Energienetze erforderlich (36).
respect the need to accommodate the increasing share of variable generation, increased demand responsiveness and the advent of new technologies.
sie dem Umstand Rechnung tragen, dass immer größere Anteile fluktuierender Erzeugung, höhere Nachfrageflexibilität und die Entwicklung neuer Technologien bewältigt werden müssen.
The share of variable compensation attributable to the multiyear targets will only be accounted for as a component of overall compensation after the expiry of the assessment period and if the agreed multiyear targets have been met.
Der auf die Mehrjahresziele entfallende Teil der variablen Vergütung wird erst nach Ablauf des Bemessungszeitraums als Bestandteil der Gesamtvergütung berücksichtigt, wenn die vereinbarten Mehrjahresziele erreicht wurden.
Synoniemen voor share of variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 75 ms.
