Treasure the laughter shared with friends; it creates lasting memories.
Genieße das gemeinsame Lachen mit Freunden; es schafft bleibende Erinnerungen.
These passwords are by no manner of means to be shared with colleagues.
Diese Passwörter dürfen auf keinen Fall mit Kollegen geteilt werden.
The literal transcription of the meeting was then shared with everyone.
Die wortgetreue Niederschrift der Besprechung wurde dann mit allen geteilt.
The making moments shared with friends are what truly matter.
Die gemeinsam erlebten Momente mit Freunden sind das, was wirklich zählt.
Laughter shared with friends functions as a critical safety valve for her.
Gemeinsames Lachen mit Freunden fungiert für sie als wichtiges Überdruckventil.
Gratefully, they recalled memories of their travels shared with loved ones.
Dankbar erinnerten sie sich an die Erlebnisse ihrer Reisen mit geliebten Menschen.
Holiday time means less stress and more laughter shared with loved ones.
Ferienzeit bedeutet weniger Stress und mehr Lachen mit geliebten Menschen.
After the meeting, the mobilized strategy was shared with everyone involved.
Nach dem Meeting wurde die erarbeitete Strategie mit allen Beteiligten geteilt.
The meeting minutes were documented and shared with all participants afterward.
Das Sitzungsprotokoll wurde erstellt und anschließend an alle Teilnehmer verteilt.
The yellowing blanket held memories of cold winter nights shared with family.
Die vergilbte Decke bewahrte Erinnerungen an kalte Winternächte im Kreis der Familie.
The plans are on deck, ready to be shared with the team.
Die Pläne liegen bereit und können mit dem Team geteilt werden.
Under certain circumstances, the data may be shared with third parties.
Unter gewissen Umständen können die Daten an Dritte weitergegeben werden.
Before final approval, the drafted design must be shared with stakeholders.
Vor der endgültigen Genehmigung muss der Konzeptentwurf mit den Beteiligten geteilt werden.