Over time, the constant wear can dull even the sharpest knife.
Mit der Zeit kann ständiger Gebrauch selbst das schärfste Messer abstumpfen.
She's a wizard with words, always finding the sharpest comeback in seconds.
Sie ist ein Wortzauberer und findet immer in Sekunden die schärfste Erwiderung.
SmoothVision delivers the sharpest, clearest textures without sacrificing frame rates.
SmoothVision zeigt scharfe, klare Texturen, ohne die Framerate zu beeinträchtigen.
Well, even our sharpest channel can sound funky and crunchy.
Ja, der schärfste Kanal kann auch funky bzw. crunchy klingen.
The fight against imperialism has always required the sharpest political differentiation.
Der Kampf gegen Imperialismus hat stets die schärfste politische Differenzierung erfordert.
The sharpest picture in the series is automatically selected and saved.
Das schärfste Bild der Serie wird automatisch erkannt und gespeichert.
So we should use our sharpest discernment to consider these things.
So sollten wir unsere schärfste Einsicht nutzen, um diese Dinge zu bedenken.
He is not the sharpest knife in the drawer.
Er ist nicht das schärfste Messer in der Schublade.
The evil and thus sharpest danger is thinking itself.
Die böse und darum schärfste Gefahr ist das Denken selber.
Criminal law is the sharpest sword of any legal system.
Das Strafrecht ist das schärfste Schwert einer Rechtsordnung.
They're the sharpest things in the world.
Schärfste Dinge der Welt. Sie können durch alles hacken.
Even the sharpest signmaker tool gets blunt after a while.
Yellotools Auch das schärfste Werbetechniker Werkzeug wird mal stumpf.
Use this setting for the sharpest image on your Mac's display.
Benutzen Sie diese Einstellung für das schärfste Bild auf der Anzeige Ihres Mac.