You should take note of her advice; she has years of experience.
Sie sollten sich ihren Rat merken; sie hat jahrelange Erfahrung.
Some people believe she has second sight and can sense approaching disasters.
Manche Leute glauben, sie hat einen sechsten Sinn und spürt drohende Katastrophen.
Ever since the breakup, she has been heartsore every quiet evening.
Seit der Trennung hat sie jeden stillen Abend Kummer im Herzen.
Many is the time she has called, asking for my advice urgently.
Schon oft hat sie angerufen und dringend um meinen Rat gebeten.
Since changing her medication, she has started to put on flesh again.
Seit sie ihre Medikamente gewechselt hat, hat sie wieder angefangen zuzunehmen.
As the foremost violinist, she has performed in prestigious concert halls worldwide.
Als führende Violinistin hat sie in renommierten Konzertsälen weltweit gespielt.
Even in jeans, she has a swagger that speaks volumes.
Selbst in Jeans hat sie eine Ausstrahlung, die Bände spricht.
You might pity her, but she has chosen this path.
Du magst sie bedauern, aber sie hat diesen Weg selbst gewählt.
With her international experience, she has another arrow in the quiver.
Mit ihrer internationalen Erfahrung hat sie noch ein Ass im Ärmel.
Over the years, she has taken various and sundry evening classes for fun.
Im Laufe der Jahre hat sie allerlei Abendkurse aus Spaß besucht.
I believe she has a genuine reason for wanting to leave.
Ich glaube, sie hat einen triftigen Grund, gehen zu wollen.
Don't cut off your friend; she has important information to share.
Unterbrich deine Freundin nicht; sie hat wichtige Informationen zu teilen.
She usually plays badly, but she has her moments during important tournaments.
Sie spielt normalerweise schlecht, aber sie hat ihre Momente bei wichtigen Turnieren.