The politician supports popular projects because she knows which side her bread is buttered.
Die Politikerin unterstützt populäre Projekte, weil sie weiß, wo ihr Brot gebuttert wird.
That's because she knows what she has been forgiven of.
Das deshalb, weil sie weiß, was ihr vergeben wurde.
You won't get over on her; she knows every trick already.
Du wirst sie nicht übers Ohr hauen; sie kennt schon jeden Trick.
Lisa is a walking dictionary; she knows synonyms for practically every word.
Lisa ist ein laufendes Wörterbuch; sie kennt Synonyme für praktisch jedes Wort.
Even under pressure, she knows how to get the job done right.
Selbst unter Druck weiß sie, wie man die Sache richtig anpackt.
As a performer, she knows how to engage her audience effectively.
Als Entertainerin weiß sie, wie man das Publikum effektiv fesselt.
As a skilled negotiator, she knows how to strike a bargain effortlessly.
Als geschickte Verhandlerin weiß sie, wie man mühelos einen Deal abschließt.
Voices, she knows, even if they sound weirdly twisted.
Stimmen die sie kennt, auch wenn sie seltsam verzerrt klingen.
If the building's clear, find out what she knows.
Wenn das Gebäude sauber ist, findet raus was sie weiß.
So the download was correct, as far as she knows.
Somit war der Download, soweit sie weiß, in Ordnung.
Look, all she knows is that you bought some gas.
Schau, sie weiß nur, dass du Benzin gekauft hast.
Maybe she knows if he was beefing with someone at work.
Vielleicht weiß sie, ob er Stress in der Arbeit hatte.
As a talented copywriter, she knows how to persuade customers with her words.
Als talentierte Texterin weiß sie, wie man Kunden mit Worten überzeugt.