The manager said she would go halfway, offering fewer benefits than requested.
Die Chefin meinte, sie würde etwas nur halbherzig tun und weniger Leistungen anbieten.
Her emotions were clear; she would not tolerate another slammed comment.
Ihre Gefühle waren deutlich; sie würde keinen weiteren verletzenden Kommentar tolerieren.
Every evening she would light a candle to remember her late grandmother.
Jeden Abend würde sie eine Kerze anzünden für ihre verstorbene Großmutter.
In a clear voice, she would dictate her ideas for the project.
Mit klarer Stimme würde sie ihre Ideen für das Projekt diktieren.
For the wedding, she would dress up in her elegant evening gown.
Für die Hochzeit würde sie sich in ihre elegante Abendrobe kleiden.
Without hesitation, she would wing to new opportunities that came her way.
Ohne zu zögern, würde sie neue Gelegenheiten beim Schopf packen.
For the sake of peace, she would climb every mountain without complaining.
Um des Friedens willen würde sie alle Hindernisse überwinden, ohne sich zu beklagen.
If my grandmother saw this mess, she would roll over in her grave.
Wenn meine Großmutter dieses Chaos sähe, würde sie sich im Grabe umdrehen.
He hoped she wouldn't acquiesce to peer pressure at the party.
Er hoffte, sie würde dem Gruppenzwang auf der Party nicht nachgeben.
Before presenting the citrus salad, she would pith the grapefruits neatly.
Bevor sie den Zitrussalat präsentierte, würde sie die Grapefruits sorgfältig schälen.
To tease her sibling, she would arch every chance she got.
Um ihre Geschwister zu necken, würde sie bei jeder Gelegenheit Unsinn machen.
I wish she would just make up her mind on where to eat.
Ich wünschte, sie würde sich endlich entscheiden, wo wir essen gehen.
With a strong belief in her dreams, she would power on against all odds.
Mit einem starken Glauben an ihre Träume würde sie gegen alle Widerstände ankämpfen.