Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shell via
Vertaling van "shell via" in Duits
Schale über
The vehicle console further comprises a cover which is pivotally mounted relative to the shell via a second hinge mechanism.
Die Fahrzeugkonsole umfasst weiterhin einen Deckel, der schwenkbar relativ zu der Schale über einen zweiten Scharniermechanismus montiert ist.
The panel is pivotally mounted relative to the body and the shell via the first hinge mechanism, wherein the panel between a folded position and an unfolded position can be moved.
Das Paneel ist schwenkbar relativ zu dem Körper und der Schale über den ersten Scharniermechanismus montiert, wobei das Paneel zwischen einer eingeklappten Position und einer ausgeklappten Position bewegt werden kann.
The separate slats are joined to a shell via a turnable connection system.
The weight of the pipe system is transferred to the boiler shell via a heavy support frame.
Das Gewicht des Rohrsystems wird über einen schweren Trägerstuhl auf den Kesselmantel übertragen.
It is more likely that calcium is acquired directly from the seawater and transported to the shell via specific transport proteins.
The door leaf consists of double-walled, isolated aluminium-slats, which are joined to a shell via a turnable connection system.
The padding is fastened to the shell via holder elements (6).
Die Polsterung 4 ist durch Halteelemente 6 auf der Blechschale 3 arretiert.
A dispenser according to any preceding claim, in which the dispenser units are engaged in the receiver means via the top, such that the reservoirs penetrate firstly into the shell via the receiver means.
Spender nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei sich die Abgabeeinheiten in den Aufnahmemitteln von oben in Eingriff befinden, so dass die Vorratsbehälter in die Schale zunächst durch die Aufnahmemittel eindringen.
According to a third variant, the lamps are arranged above the foil or the upper shell and arranged to emit light in the film or upper shell via a plurality of optical fibers so that light in the direction of in the tool composite material can be emitted.
Gemäß einer dritten Variante sind die Leuchtmittel oberhalb der Folie oder Oberschale angeordnet und dazu eingerichtet, Licht in die Folie bzw. Oberschale über eine Vielzahl von Glasfasern zu emittieren, so dass Licht in Richtung von in dem Werkzeug befindlichen Verbundwerkstoff abstrahlbar ist.
Y tail strutting according to any of claims 1 to 7, wherein each tension-compression rod (4), especially at the middle thereof, is braced against the shell via a truss (7).
Y-Heckverstrebung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei jeder Zug-Druckstab (4) insbesondere in seiner Mitte über einen Stütze (7) an der Rohkarosserie abgestützt ist.
After removal of the shell via a mechanical shelling system, egg and yolk - combined or separate - are consigned to refrigerated storage tanks.
Nach der Entfernung der Schale durch mechanische Eieraufschlagsysteme fließen Eigelb und Eiweiß gemischt oder getrennt in gekühlte Aufbewahrungsbecken.
Sheets for waterproofing collect and direct the mountain water outside of the internal shell via sidewall drainage lines in a controlled manner
Abdichtungsbahnen sammeln und leiten das Bergwasser außerhalb der Innenschale über Ulmenentwässerungsleitungen kontrolliert ab
The shear-off element (4) itself, which has at least one rib (11), is connected to the shell via a film hinge and can be swivelled through 90 DEG, thus destroying the weak points.
Das Abdrückelement (4) selber, welches mindestens eine Rippe (11) hat, ist über ein Filmscharnier (14) mit dem Mantel ver- bunden und lässt sich unter Zerstörung der Schwachstellen um 90º schwenken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shell via in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 37 ms.
