Examples with "shifting the program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method defined in claim 13 further comprising shifting the new program guide categories and selectable program guide options into position in response to a command from a cursor key.
The semiconductor memory device according to claim 12, wherein the command decoder (11) stops shifting to the program mode when, subsequent to the receipt of the illegal command, the command decoder receives a command that differs from the illegal command.
Halbleiterspeichervorrichtung nach Anspruch 12, bei der der Befehlsdecodierer (11) das Wechseln zum Programmodus stoppt, wenn der Befehlsdecodierer im Anschluß an den Empfang des illegalen Befehls einen Befehl empfängt, der sich von dem illegalen Befehl unterscheidet.
By individually optimizing the standard shifting program with help from transmission control.
Indem wir mit Hilfe der Getriebesteuerung die serienmäßigen Schaltprogramme individuell optimieren.
The copy protection prevents the unauthorized shifting of programs in between controllers.
Der Softwareschutz verhindert unberechtigtes Kopieren und Verschieben von Programmen zwischen Steuerungen.
It consists of the new DIWA. automatic transmission, the topography-dependent SensoTop gear-shifting program and the DIWA SmartNet telemetric system.
Es besteht aus dem neuen Automatgetriebe DIWA., dem topografieabhängigen Schaltprogramm SensoTop und dem Telemetriesystem DIWA SmartNet.
The user issues individual shifting programs from the provided shifting programs (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90,100, 110,120) by activating/deactivating and, optionally, modifies shifting program parameters to his liking.
Der Benutzer trifft aus den angebotenen Schaltprogrammen (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90,100, 110,120) individuelle Schaltprogramme durch Aktivieren/Deaktivieren aus und verändert gegebenenfalls Schaltprogrammparameter in seinem Sinne.
The program according to claim 10, characterised in that the program code for shifting the input key comprises program code for shifting the input key by a prime number relative to the number of output bits of a result of a non-linear transform.
Programm gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Programmcode zum Verschieben des Eingabeschlüssels Programmcode zum Verschieben des Eingabeschlüssels um eine teilerfremde Zahl relativ zur Anzahl der Ausgabebits eines Ergebnisses einer nicht-linearen Umwandlung umfasst.
Time Shifting function records the TV program you are currently watching.
Shifting control to the PLC program also allows you to implement a convenient return channel.
Durch die Verlagerung der Kontrolle an das SPS Programm wird zudem ein komfortabler Rückkanal ermöglicht.
In order to evaluate cognitive shifting specifically, the CogniFit program uses a variety of validated tasks that help precisely assess the user's ability to adapt to environmental changes.
Um die kognitive Verlagerungsfähigkeit spezifisch zu bewerten, benutzt das Programm von CogniFit eine Serie von validierten Aufgaben, die die Fähigkeit des Nutzers, sich an Umweltveränderungen anzupassen, präzise analysieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.