Examples with "Verlagerung Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was das Marco-Polo-Programm zur Verlagerung des Straßenverkehrs auf andere Verkehrsträger und damit zur Verringerung der durch den Straßenverkehr verursachten Verkehrsüberlastung betrifft, so hat es meine volle Unterstützung.
With regard to the Marco Polo programme on transfer to other modes of transport, away from road traffic and the congestion which it causes, I give that my full support.
Ich möchte Ihnen versichern, dass dieser Sache sowohl gebührende Aufmerksamkeit als auch eine angemessene Finanzierung zuteil werden wird, und dies trotz oder gerade wegen der Verlagerung auf das Programm für Unionsbürgerschaft, da dies eher eine Sache gesellschaftlicher Reife als allein der Kultur ist.
I want to assure you that adequate attention and financing will be provided to this end, despite or perhaps because of the shift to the citizenship programme, since this is more a matter of civic maturity than of culture alone.
Also, wenn Sie 're bereit, um endlich schnell Gewicht zu verlieren, empfehle ich Ihnen zu einem Tryout die Kalorie Verlagerung Diät-Programm an!
So, if you are ready to finally lose weight quickly, I strongly recommend you look in the README calorie Shifting diet program!
Hören Sie, wenn Sie bereit sind, endlich Bauchfett schnell zu entfernen, empfehle ich Ihnen zu einem Tryout die Kalorie Verlagerung Diät-Programm zu suchen.
Listen, if you are ready, finally, get rid of belly fat fast, I highly recommend you look in the README calorie Shifting diet program.
Es findet eine langsame Verlagerung zu längeren Programmen hin statt, die zwischen 3 und 6 Monaten dauern, wobei das traditionelle Onboarding in die kontinuierliche Entwicklung und den regulären Mitarbeiterleistungszyklus übergeht.
There is a slow shift towards longer programs that last 3 to 6 months, with traditional onboarding transitioning into continuous development and the regular employee performance cycle.
ist der Auffassung, dass die Ziele der Marco-Polo-Programme zur Verlagerung des Verkehrs von der Straße auf umweltfreundlichere Verkehrsträger nach wie vor Geltung haben und einen Kernaspekt der Verkehrspolitik der Union bilden, der vom Parlament in vollem Umfang mitgetragen wird
Considers that the objectives of the Marco Polo programmes to transfer traffic from road to more environmental modes of transport are still valid and represent a key aspect of Union transport policy, fully shared by Parliament
Herr Präsident, ich begrüße dieses Programm zur Verlagerung des Güterverkehrs auf den Kurzstreckenseeverkehr, die Binnenschifffahrt und den Schienenverkehr sowie das Ziel, das straßengebundene Verkehrsaufkommen bis 2010 auf dem derzeitigen Niveau zu halten.
Mr President, I welcome this programme to shift freight transport from road to short sea journeys, inland waterways and rail, and also the aim of holding the amount of freight on roads at the present level until 2010.
1.8 Nach Ansicht des EWSA muss das von den Straßentransportunternehmen angesammelte Wissen dadurch genutzt werden, dass diese aktiv in die entsprechenden Programme zur Verlagerung des Güterverkehrs von der Straße auf andere Verkehrsträger einbezogen werden.
1.8 The EESC believes that the knowledge of road haulage companies should be harnessed by actively involving them in such programmes for shifting goods transport from roads to other modes.
Diese Reihe bedeutet eine gründliche Verlagerung des Europäischen Programms für Wiederaufbau und Entwicklung von der Hilfe für die Opfer der Apartheid durch eine große Zahl kleiner NRO-Projekte auf die Unterstützung von Entwicklungsprogrammen im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau- und Entwicklungsprogramm der südafrikanischen Regierung.
This train represents a profound shift in the EPRD from assistance to the victims of apartheid through a large number of small NGO projects to the support of development programmes coherent with the South African Government's Reconstruction and Development Programme (RDP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.