Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shore excursion programmes
Examples with "shore excursion programmes" and their translation in Duits
Port highlights and complete details on all shore excursion programmes are linked to each online voyage itinerary.
Besondere Sehenswürdigkeiten in den Häfen und vollständige Informationen zu allen Ausflugsprogrammen an Land sind mit jeder Online-Beschreibung der Reiseroute verlinkt.
European Cruise Service now have included the Vox Tour Guide System as an inexpensive, added-value option to complement any future client shore excursion programmes.
European Cruise Service hat jetzt das Vox Tour Guide System als kostengünstige Zusatzoption hinzugefügt, um zukünftige Landausflugsprogramme für Kunden zu ergänzen.
And of course, we can also arrange shore excursion programmes. The Scylla-journey
Selbstverständlich stellen wir auf Wunsch auch ein Landausflugsprogramm zusammen.
Andere resultaten
The shore excursion programme is provided by local operators who are independent of Norwegian.
Das Landausflugsprogramm wird von örtlichen Veranstaltern, welche unabhängig von Norwegian arbeiten, zur Verfügung gestellt.
Concepts specially tailored to the needs of customers bring football camps on board or unusual trips into the shore excursions programme.
Norwegian has no involvement in any of the shore excursion programme which is not managed or supervised or controlled by Norwegian in any way.
Norwegian übernimmt die Vermittlung dieser Landausflüge, welche nicht von Norwegian organisiert, überwacht oder kontrolliert werden.
Scylla is experienced in defining a shore excursion programme for your guests route, or gives you the freedom to organize your own excursions.
Scylla verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Zusammenstellung eines Landausflugsprogramms für die gewählte Route, lässt Ihnen aber auch die Freiheit, Ihre Ausflüge selbst zu organisieren.
Norwegian has compiled an extensive shore excursion programme for passengers, which is available exclusively from local event organizers at the relevant destinations (ports).
Norwegian hat für Sie ein umfangreiches Landausflugsprogramm (Shore Excursions) zusammengestellt, das ausschließlich von ortsansässigen Veranstaltern des jeweiligen Zielgebietes (Hafen) angeboten wird.
While NCL strives to make its Shore Excursion programme available to all its guests, inherent tour venue limitations and/or tour operator limitations exist that are beyond NCL's control that limit the ability of guests with special needs to participate in certain Shore Excursions.
Während sich NCL darum bemüht, dass alle Gäste an Landausflügen teilnehmen können, gibt es Einschränkungen im Bereich der Lokale und/oder der Reiseveranstalter, über die NCL keine Kontrolle hat, welche dazu führen können, dass Gäste mit besonderen Bedürfnissen an bestimmten Landausflügen nicht teilnehmen können.
The excursion programme now includes 165 on-shore excursions.
Das Ausflugsprogramm umfasst inzwischen 165 Landausflüge.
The caregivers take care of them very well and have a varied programme and even shore excursions ready.
Die Betreuerinnen und Betreuer kümmern sich liebevoll um sie und haben ein abwechslungsreiches Programm und sogar Landausflüge parat.
More and more young travellers appreciate the amenities of the floating hotels, with their varied programme of entertainment and shore excursions.
Immer mehr junge Reisende schätzen die Annehmlichkeiten der schwimmenden Hotels mit vielseitigem Unterhaltungsprogramm und Landausflügen.
Lectures, shore excursions, pre and post programmes and public announcements will be in French only.
Vorträge, Landausflüge, Vor- und Nachprogramme sowie Durchsagen werden nur in französischer Sprache abgehalten.
Synoniemen voor shore excursion programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1353. Exact: 3. Verstreken tijd: 179 ms.
