We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sollte ein Kunde
sollte ein Client
falls ein Kunde
Wenn ein Kunde
Who decides how much risk can/ should a client take?
Wer entscheidet darüber, wieviel Risiko ein Kunde eingehen kann und darf?
There are several key benefits to the combined product: ease of use, price, and of course, comprehensive support should a client have any questions.
Es gibt einige zentrale Vorteile des gemeinsamen Produkts: Benutzerfreundlichkeit, Preis, und natürlich umfassende Betreuung, falls ein Kunde mal eine Frage haben sollte.
Should a client not cancel on time, the maintenance contract is extended for another year.
Kündigt der Kunde nicht fristgerecht, verlängert sich der Wartungsvertrag um ein weiteres Jahr.
Should a client be suspected of tax evasion, we contact the investigating authority in a timely manner.
Im Falle des Verdachts der Steuerhinterziehung nehmen wir rechtzeitig Kontakt mit den Ermittlungsbehörden auf.
Should a client demand from MB a corresponding price reduction or compensation for damages which arise as a result of this faulty translation, MB shall be entitled to invoice the SUB for these additional costs to their full extent.
Verlangt der Kunde der MB eine entsprechende Preisminderung oder Schadenersatz in Folge von durch die mangelhafte Übersetzung entstandenen Problemen, so ist MB berechtigt, diese Mehrkosten in vollem Umfang an den SUB weiter zu verrechnen.
Should a Client wish to make use of a translation for any other purpose than that for which it was originally supplied, the Client shall obtain confirmation from the Company that the translation is suitable for the intended fresh new purpose.
Falls ein Kunde die Übersetzung zu einem anderen Zweck, als ursprünglich angegeben, verwenden will, hat der Kunde die Bestätigung des Unternehmens einzuholen, dass die Übersetzung für den gewünschten neuen Zweck zu verwenden ist.
Should a client lose his/her ticket, a duplicate can be issued by the Box Office if the client can convincingly explain which ticket he/she acquired in advance.
Verliert ein Kunde seine Eintrittskarte, kann ihm von der Billettkasse ein Duplikat ausgestellt werden, wenn er glaubhaft macht, welche Eintrittskarte er im Vorfeld erworben hatte.
Should a client detect an internal defect in the products, he will have 30 days after reception to claim REPOL S.L for those defects.
Falls der Kunde einen möglichen internen oder nicht offensichtlichen Mangel an den Produkten entdeckt, beträgt seine Beschwerdefrist gegenüber REPOL S.L. 30 Tage nach deren Erhalt.
9.1 Should a client fail to fulfil his duties or in the case of bankruptcy, moratorium or liquidation of the client's company, SdS Translation Works shall be entitled to cancel all or part of the agreement or to suspend its execution without being liable for compensation.
9.1 SdS Translation Works ist, falls der Auftraggeber seine Verpflichtungen nicht erfüllt, sowie bei Insolvenz, Zahlungsaufschub oder Auflösung der Firma des Auftraggebers, ohne irgendwelche Schadenersatzpflicht berechtigt, den laufenden Vertrag ganz oder teilweise zu lösen oder dessen Ausführung zu verschieben.
Should a client desire any changes at the later stages of a project, we can respond flexibly.
Sollten auch später im Projekt Änderungswünsche auftreten, sind wir auch dann noch im Stande flexibel zu reagieren.
Should a client want to become self-employed at this point, we provide our clients with guidance and consultation in the development of a valid business idea, and together develop a business plan together with marketing and financing concepts firmly in place.
Sollten Sie den Wunsch haben, in die Selbstständigkeit zu gehen, begleiten wir Sie auch hier in der Entwicklung einer validen Geschäftsidee und erstellen einen Business Plan mit Markt- und Finanzierungskonzept.
Should a client require anything country specific, Fides can implement the format quickly, securely, and economically.
Weitere länderspezifische Formate kann Fides schnell, sicher und kosteneffizient für Sie implementieren.
If yes, how often should a client visit their outsourcing locations?
Falls ja, wie oft sollte ein Kunde die Standorte besuchen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.