Download for Windows Premium
Publiciteit
shy
/ʃaɪ/
schüchtern
scheu
zurückhaltend
ängstlich
verschüchtert
vorsichtig
zögerlich
kopfscheu
scheuen
meiden
ausweichen
werfen
verlegen menschenscheu
Wurf
kontaktscheu
She pretends to be shy, but secretly bathes in the limelight.
Sie gibt sich schüchtern, sonnt sich aber insgeheim im Rampenlicht.
He was shy at first, but a beer helped him start loosening up.
Er war anfangs schüchtern, aber ein Bier half ihm, lockerer zu werden.
She found herself unexpectedly won over by his shy, sincere compliments.
Sie war unerwartet von seinen schüchternen, aufrichtigen Komplimenten hingerissen.
Her shy bladder worsened after an embarrassing incident in the school bathroom.
Ihre schüchterne Blase wurde nach einem peinlichen Vorfall auf der Schultoilette schlimmer.
The teacher encouraged shy students to give it a shot and participate more.
Der Lehrer ermutigte schüchterne Schüler, es zu versuchen und mehr mitzumachen.
During the concert, the usually shy singer finally let one loose onstage.
Während des Konzerts ließ die sonst schüchterne Sängerin sich auf der Bühne aus.
The teacher showered the shy student with praise after his excellent presentation.
Die Lehrerin überschüttete den schüchternen Schüler nach seinem hervorragenden Vortrag mit Lob.
It was actually his shy smile that finally captured her heart for good.
Eigentlich war es sein schüchternes Lächeln, das ihr letztlich das Herz stahl.
My shy bladder makes workplace drug tests incredibly stressful and sometimes almost impossible.
Meine schüchterne Blase macht Drogentests am Arbeitsplatz unglaublich stressig und manchmal fast unmöglich.
Their fledgling relationship was marked by nervous laughter and shy exchanges.
Ihre erste Beziehung war von nervösem Lachen und schüchternen Austausch geprägt.
The florid blush across her cheeks showed how shy she was.
Die hochrote Röte auf ihren Wangen zeigte, wie schüchtern sie war.
Amongst strangers, he always felt a bit shy and reserved.
Inmitten von Fremden fühlte er sich immer etwas schüchtern und zurückhaltend.
The shy student would shrink into the background whenever presentations were announced.
Der schüchterne Schüler trat immer in den Hintergrund, wenn Referate angekündigt wurden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met shy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! once bitten, twice shy adj.
einmal verletzt, zweimal zurückhaltend
"She's once bitten, twice shy about dating after her last relationship."
! penny shy adj.
knapp bei Kasse
"He couldn't buy the book because he was penny shy."
shy away v.
zurückschrecken · scheuen
"She tends to shy away from public speaking."
shy of adj.
knapp · knapp unter
"The temperature is just shy of 100 degrees."
fight shy v.
meiden · ausweichen
"She tends to fight shy of controversial topics."
fight shy of v.
vermeiden · aus dem Weg gehen
"She tends to fight shy of confrontations at work."
! pee shy adj.
schüchtern beim Pinkeln
"He felt pee shy in the crowded restroom."
! shy bladder n.
Paruresis
"Her shy bladder made it hard to go camping with friends."
have a shy at v.
es versuchen · einen Versuch wagen
"I'll have a shy at fixing the car."
look shy v.
schüchtern aussehen
"During the interview, he looked shy and avoided eye contact."
shy person n.
schüchterne Person
"The shy person avoided eye contact during the conversation."
! don't be shy exp.
sei nicht schüchtern
"Don't be shy, ask any questions you have."
! gun-shy adj.
vorsichtig
"She is gun-shy about trying new things now."
media-shy adj.
medienscheu
"The actor is media-shy and rarely gives interviews."
computer shy adj.
technikscheu
"She is computer shy and prefers paper records."
painfully shy adj.
extrem schüchtern
"She is painfully shy and avoids parties."
shy as a deer adj.
vorsichtig wie ein Reh
"He was shy as a deer when meeting new people."
work-shy adj.
arbeitsscheu
"His work-shy attitude cost him several job opportunities."
! camera-shy adj.
kamerascheu · fotoscheu
"She is camera-shy and avoids group photos."
coconut shy n.
Kokosnusswerfen · Kokosnussstand
"We played coconut shy at the summer fair."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor shy in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10409. Exact: 10409. Verstreken tijd: 75 ms.