Download for Windows Premium
Publiciteit
abseits
Er machte Karriere, indem er Projekte abseits des Mainstreams wählte und Trends mied.
He built a career by choosing projects off the beaten path, avoiding trends.
Der Reiseführer empfiehlt mehrere Attraktionen abseits der ausgetretenen Pfade in dieser Region.
The guidebook recommends several attractions off the beaten path in this region.
Das Auto parkte abseits der Menge, um Kratzer zu vermeiden.
The car parked away from the crowd to avoid scratches.
Prominente versammeln sich meist im VIP-Bereich, abseits der überfüllten Tanzfläche.
Celebrities usually gather in the champagne room away from the crowded dance floor.
Mitten im Lachen spürte er eine Unruhe, die ihn abseits stehen ließ.
Amidst the laughter, he felt a disquiet that made him stand apart.
Zu ihrem Jahrestag haben sie wertvolle Zeit abseits ihres geschäftigen Lebens priorisiert.
For their anniversary, they prioritized quality time away from their busy lives.
Nach dem Abendessen wurden die Reste abseits des Hackblocks verstaut.
After dinner, the leftovers were stored away from the butcher block.
Ihre verborgene Freundschaft blühte abseits der neugierigen Blicke von Kritikern.
Their subterranean friendship flourished away from the prying eyes of critics.
Diese Abzweigung führt in ein ruhigeres Viertel abseits der belebten Straßen.
This diversion leads to a quieter neighborhood away from the busy streets.
Er fand sie friedlich ruhend in ihrem Boudoir, abseits der Menge.
He found her resting peacefully in her bower, away from the crowd.
Am Strand fanden wir einen freien Platz abseits der Menge.
At the beach, we found a free space away from the crowd.
Sie kaufte ein Häuschen abseits der ausgetretenen Pfade, umgeben nur von dichtem Wald.
She bought a cottage off the beaten path, surrounded only by dense forest.
Der Reiseführer hebt wenig bekannte Reiseziele abseits der ausgetretenen Pfade hervor.
The travel guide highlights little-known destinations off the beaten path.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die abseits bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor abseits in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19838. Exact: 19838. Verstreken tijd: 83 ms.