Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sight rather
Vertaling van "sight rather" in Duits
Blick eher
These are at first sight rather functional advantages.
Dies sind auf den ersten Blick eher die funktionalen Vorteile.
The biologist explained how the bullbat hunts by sight rather than sound.
Der Biologe erklärte, wie der Ziegenmelker durch Sicht und nicht durch Geräusche jagt.
The familiar and widespread idea of days with badger cubs romping in front of a sunny springtime burrow entrance seems to be a quite rare sight rather than the rule.
Der bekannte und weitverbreitete Gedanke von Tagen mit Dachsjungen die an' einem sonnigen Frühjahrstag vor dem Eingang des Dachsbaus herumtoben, scheint eher ein seltener Anblick, als eine Regel, zu sein.
If there were shelves and they could put their folded clothes on them, it's possible that the clothes would be out of sight rather than strewn around the room.
Wenn es Regale gibt, besteht zumindest die Möglichkeit, dass die Kleidung zusammengelegt und nicht sichtbar verstaut werden kann und nicht im Raum verstreut ist.
The project focuses on finite geometries (in particular geometries over rings) and their role as a link and unifying platform between at first sight rather different domains of physics and chemistry.
Das Hauptaugenmerk in dieser Kooperationsgruppe liegt auf endlichen Geometrien (insbesondere Geometrien über Ringe) und deren Rolle als integrierende Verbindung zu einigen Teildisziplinen aus Physik und Chemie, die auf den ersten Blick keine Gemeinsamkeiten aufweisen.
Dozens of displays, levers and buttons are arranged in the tiniest of spaces. At first sight rather confusing, they are so clear to the driver that he can operate them intuitively, even at speeds of up to 300 kph.
Auf engstem Raum sind Dutzende Anzeigen, Tasten, Hebel und Knöpfe angeordnet - auf den ersten Blick verwirrend, doch für die Piloten so klar, dass sie das Lenkrad auch bei Tempo 300 km/h intuitiv bedienen können.
In Mykonos old town there are lots of small, on first sight rather inconspicuous appearing boutiques but inside you can find dreamful summer clothes and high-quality designer brands like Chanel.
In der Altstadt von Mykonos gibt es viele kleine, auf den ersten Blick eher unscheinbar wirkende Boutiquen, die jedoch traumhafte Sommerkleidung und hochwertige Designer-Marken, wie Chanel beherbergen.
Add a slow internet connection to this, and the end is in sight rather quickly.
Kommt dann noch eine langsame Internet-Verbindung hinzu, ist schnell Feierabend.
This method will occasionally go wrong because the galaxies may actually be spread out along the line of sight rather than in a compact cluster.
Diese Methode ist meistens jedoch nicht erfolgreich, da die Galaxien sich entlang der Sichtlinie verteilt haben können und nicht in einem kompakten Haufen.
Far de Barbaria, which looks out onto the cape of the same name, offers a particularly impressive view of steep cliffs that plunge straight into the sea, which is a sight rather reminiscent of England...
Der Far de Barbaria über dem gleichnamigen Kap bietet einen außergewöhnlichen Ausblick von schroffen Steilfelsen aus, die hoch über dem Meer ragen und an die englische Küste erinnern. Mehr anzeigen
Synoniemen voor sight rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
