Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Anblicknm
Vertaling van "Anblick" in Engels
Der Anblick der brennenden Kathedrale brannte sich für immer ins Gedächtnis ein.
The sight of the burning cathedral enshrined itself in memory forever.
Der überwältigende Abscheu bei diesem Anblick ließ sie sich sofort abwenden.
The crawling revulsion at the sight made her turn away immediately.
Der Berggipfel war von Schnee bedeckt und bot einen malerischen Anblick.
The mountain peak was tinged with snow, creating a picturesque view.
Das Wasser im See war nahezu unverändert und bot einen friedvollen Anblick.
Water in the lake was almost unchanging, providing a serene view.
Der traurige Anblick des ausgesetzten Kätzchens weckte Mitgefühl in ihrem Herzen.
The pathetic sight of the abandoned kitten stirred compassion in her heart.
Die Eltern weinten vor Freude beim Anblick ihrer neugeborenen Tochter.
The parents wept for joy at the sight of their newborn daughter.
Die Großeltern schwollen vor Stolz beim Anblick ihres neugeborenen Enkelkindes.
Grandparents swelled with pride at the sight of their newborn grandchild.
Beim Anblick der Berge brach sie vor Freude in Gesang aus.
At the sight of the mountains, she broke into song with joy.
Glitzernde Spiegelungen im Wasser boten einen wunderschönen Anblick beim Sonnenaufgang.
Flashing reflections in the water created a beautiful sight during sunrise.
Tom kann den Anblick von Spinnen nicht ertragen und verlässt sofort den Raum.
Tom can't stand the sight of spiders and leaves the room immediately.
Nach dem Winter war der Nachwuchs ein erfreulicher Anblick für die Landwirte.
After the winter, the aftermath was a pleasant sight for the farmers.
Sie hat gestern beim Anblick von Blut während der Untersuchung das Bewusstsein verloren.
She blacked out at the sight of blood during the medical examination yesterday.
Er wandte sich schnell von dem abstoßenden Anblick verfaulenden Obstes ab.
He quickly turned away from the repulsive sight of rotting fruit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Anblick bevatten
beim Anblick von prep.
at the sight of
"He burst into tears at the sight of his old school."
! beeindruckender Anblick n.
! quite a sight
"The fireworks display was quite a sight."
! tall drink of water
"The mountain view was a tall drink of water after the long hike."
! ungewöhnlicher Anblick n.
! quite a sight
"The giant pumpkin was quite a sight at the fair."
beim ersten Anblick adv.
at first sight
"She fell in love at first sight."
! den Anblick nicht ertragen können v.
! can't stand the sight of
"I can't stand the sight of spiders in my house!"
! kein schöner Anblick n.
! not a pretty sight
"That broken window is not a pretty sight."
! not a pretty picture
"The aftermath of the storm was not a pretty picture."
! ein schöner Anblick sein v.
! be a pretty sight
"After the storm, the park was not a pretty sight."
! Das war kein schöner Anblick exp.
! it wasn't a pretty sight
"After the merger, morale collapsed, and it wasn't a pretty sight."
! kein schöner Anblick sein exp.
! it wasn't a pretty sight
"When the bus hit the barrier, it wasn't a pretty sight."
! angenehmer Anblick n.
! sore eyes
"Her smile was a sight for sore eyes."
trauriger Anblick n.
sorry sight
"The abandoned house was a sorry sight."
! erfrischender Anblick n.
! tall drink of water
"The mountain view was a tall drink of water after the long hike."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Anblick in het Duits
Suggesties
beim Anblick
+10k
kein schöner Anblick
1980
beim ersten Anblick
1900
was für ein Anblick
1510
trauriger Anblick
1080
Resultaten: 15912. Exact: 15912. Verstreken tijd: 55 ms.
