They will work with you to build out entirely new destinations, complex venues, or sightseeing programmes in less than eight weeks.
Sie werden mit Ihnen zusammenarbeiten, um in weniger als acht Wochen völlig neue Reiseziele, komplexe Veranstaltungsorte oder Besichtigungsprogramme zu entwickeln.
In addition, the Youth Hostel management has put together a variety of leisure and sightseeing programmes in the area.
Darüber hinaus bietet die Herbergsleitung je nach Interesse diverse ausgewählte Freizeit- und Besichtigungsprogramme in der Umgebung an.
Many of the active vacation and local sightseeing programmes have been designed for families with children (golf for all the family, cycling tours, family excursions).
Die zahlreichen Möglichkeiten der aktiven Erholung und die Besichtigungen der lokalen Sehenswürdigkeiten wurden nach Maß für Familien mit Kindern vorbereitet (Golf für die ganze Familie, Fahrradausflüge, Familienausflüge).
This includes accommodation arrangements, sightseeing programmes, individual planning of day and multi-day excursions, thematic group tours and much more.
Dieser Service umfasst die Zimmervermittlung, eine individuelle Aufenthaltsgestaltung entsprechend Ihren Wünschen, das Arrangement von Tages- und Mehrtagesausflügen, thematische Gruppenreisen und vieles mehr.
After your successful day at the fair, say goodbye to your exhibitor marathon, your networking and the many impressions with live music, a visit to a restaurant and nice sightseeing programmes.
Verabschieden Sie sich nach Ihrem erfolgreichen Messetag von Ihrem Ausstellermarathon, Ihrem Networking und den vielfältigen Eindrücken bei Live-Musik, einem Restaurant-Besuch und netten Sightseeing-Programmen.
In order to relax from the stressing city and sightseeing programmes you can choose between
Zur Entspannung von der hektischen Metropole und den Sightseeing-Programmen bieten sich folgende Orte an
With a smile on their lips, our reliable tour representatives will assist you all along your travel, decide on the times for sightseeing programmes, assure contact between the tourist party and their bus driver - and with the staff in restaurants, hotels and sights.
Stets mit einem freundlichen Lächeln auf den Lippen begleiten unsere Reiseleiter mit Kompetenz und Zuverlässigkeit Ihre Reise, stimmen die Termine des Sightseeing Programmes ab, halten Kontakt zwischen Gruppe und Busfahrer sowie zu Restaurants, Hotels und Sehenswürdigkeiten.
We would be delighted to provide you with the appropriate high-quality service providers all around Germany and organize your overnight stay, your meals, your sightseeing programmes and any other service you might need.
Gerne vermittlen wir für Sie die passenden Leistungsträger in ganz Deutschland und organisieren für Sie Nächtigung, Verpflegung, Sightseeing Programm und mehr.
The staff is happy to arrange opera, theatre or concert tickets, recommendations for restaurants and your tailor-made Vienna sightseeing programmes.
Die Mitarbeiter arrangieren gern Oper, Theater- oder Konzertkarten für Sie und empfehlen Ihnen Restaurants sowie ein maßgeschneidertes Besichtigungprogramm.
The school has prepared sightseeing programmes for these trips, which are also accompanied by a guide from KAPITO.
Für diese Städtetouren hat die Schule ein Besichtigungsprogramm vorbereitet; KAPITO-Betreuer begleiten die Studenten.
Reception staff is pleased to help you with all sightseeing programmes and activities in Sopron.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Besichtigungen und Aktivitäten in Sopron.
On request, we prepare sightseeing programmes for the city of Tarnow and the surrounding area.
Auf Ihren Wunsch organisieren wir auch Besichtigungen der Sehenswürdigkeiten von Tarnow und der Tarnower Region.
As an international company with organizational complexity, City Tours Europe constantly hires professional interpreters in relation with its ceremonies, events and sightseeing programmes, or to solve communication issues with customers from all around Europe.
Ein internationales Unternehmen mit der besonderen Ausrichtung von City Tours Europe hat schon allein für den Eigenbedarf laufend Verwendung für qualifizierte Dolmetscher zur Betreuung unserer Veranstaltungen, Events und Sightseeing Programme sowie für die Kommunikation mit Kunden aus ganz Europa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor sightseeing programmes in het Engels