Download for Windows Premium
Publiciteit
signaled
/'sɪɡnəld/
signalisiert
gemeldet
angezeigt
gekennzeichnet
markiert
kündigte zeigte kündigten bedeutete deutete darauf hin gab das Signal ankündigte
deutete auf
markierte
signalisieren
Zeichen
A prominent furrow signaled her irritation with the ongoing discussion.
Eine ausgeprägte Falte signalisiert ihre Verärgerung über die laufende Diskussion.
The shuffling leaves signaled the arrival of autumn's gentle breeze.
Das Rascheln der Blätter signalisiert die Ankunft der sanften Herbstbrise.
A cracking paddle in the water signaled the start of the competition.
Ein kraftvoller Paddelschlag im Wasser signalisierte den Beginn des Wettkampfs.
A playful slap on the leg signaled their victory in the game.
Ein spielerischer Klaps auf das Bein signalisierte ihren Sieg im Spiel.
The cracking of the shell signaled that it was finally time to eat.
Das Knacken der Schale signalisierte, dass es endlich Zeit zum Essen war.
During the storm, the emergency horn signaled that everyone should seek shelter.
Während des Sturms signalisierte die Alarmsirene, dass alle Schutz suchen sollten.
A nod from the judge signaled that the trial would proceed.
Ein Kopfnicken des Richters signalisierte, dass der Prozess fortgesetzt würde.
The new ambassador's red-carpet reception signaled a strengthening of diplomatic relations.
Der Empfang mit rotem Teppich für den neuen Botschafter signalisierte bessere diplomatische Beziehungen.
The lessening light in the evening signaled that night was approaching.
Das nachlassende Licht am Abend signalisierte, dass die Nacht nahte.
A sudden twinkling from the watchtower signaled the start of the festival.
Ein plötzlicher Lichtblitz vom Wachturm signalisiert den Beginn des Festes.
The slap of her palm against the coffee table signaled her frustration.
Das Aufschlagen ihrer Handfläche auf den Couchtisch signalisierte ihre Frustration.
I noticed his pointing gesture signaled a change in the discussion.
Ich bemerkte, dass seine Zeigegeste einen Themenwechsel in der Diskussion signalisierte.
The sudden abatement of traffic signaled the end of rush hour.
Die plötzliche Nachlass im Verkehr signalisierte das Ende der Rushhour.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met signaled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

signal a red flag v.
Alarm schlagen
"His inconsistent statements signaled a red flag to the investigators."
! signal caller n.
Spielmacher · Quarterback
"The signal caller changed the play at the line."
virtue signal n.
Tugendsignal · moralische Aussage
"Her tweet was just a virtue signal to gain followers."
hand signal n.
Handzeichen · Handsignal
"The coach used a hand signal to call the play."
miss the signal v.
das Signal verpassen
"He missed the signal to start the race."
radio signal n.
Funksignal
"They received a distress radio signal from the ship."
signal light n.
Signallicht
"The signal light turned green, indicating it was safe to proceed."
smoke signal n.
Rauchsignal · Rauchzeichen
"The tribe used a smoke signal to communicate."
starting signal n.
Startsignal · Startzeichen
"The referee blew the whistle as the starting signal."
traffic signal n.
Verkehrssignal · Ampel
"The traffic signal turned red, causing cars to stop."
wake-up signal n.
Wecksignal
"The wake-up signal rang at 6 AM sharp."
alarm signal n.
Alarmsignal
"The smoke detector sent an alarm signal to the control room."
busy signal n.
Besetztzeichen · Besetztton
"The call didn't go through, just a busy signal."
danger signal n.
Gefahrensignal · Warnsignal
"The flashing lights acted as a danger signal at the crossing."
mixed signal n.
gemischte Signale
"She received mixed signals about his feelings."
signal fire n.
Signalfeuer
"They lit a signal fire to call for help."
signal trouble v.
Ärger ankündigen · Probleme signalisieren
"Dark clouds signal trouble for our picnic."
turn signal n.
Blinker
"He forgot to use his turn signal before changing lanes."
warning signal n.
Warnsignal
"The sudden drop in temperature was a warning signal for frost."
buy signal n.
Kaufsignal
"The chart showed a clear buy signal for investors."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor signaled in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3264. Exact: 3264. Verstreken tijd: 49 ms.