Agreements on visa facilitation have also been signed between both countries.
Darüber hinaus unterzeichneten beide Länder Vereinbarungen über Visaerleichterungen.
Before any transfer, a contract is signed between the investor and.
To fulfill our contractual obligations under potential agreements signed between you and us.
Only one contract may be signed between a producer organisation and a processor.
Zwischen einer Erzeugerorganisation und einem Verarbeiter kann nur ein einziger Vertrag geschlossen werden.
It will be signed between you and the tenant.
That time, the first contracts and documents were signed between our countries and governments.
Dann wurden zwischen unseren Ländern und Regierungen die ersten Verträge, Dokumente unterschrieben.
It is traditional that the major air shows provide the backdrop for contracts being signed between aircraft manufacturers and airlines.
Seven documents were signed between the two countries as a result of this visit.
Rather there will be agreements signed between customers and the provider and the issuer as well.
Vielmehr werden Vereinbarungen zwischen den Kunden und dem Dienstleister sowie dem Herausgeber abgeschlossen.
Possible individual agreements signed between the contracting parties remain unaffected by the present provision.
Etwaige zwischen den Vertragsparteien geschlossene Individualvereinbarungen bleiben von dieser Regelung unberührt.
A storage contract is signed between the client and the independent secure storage company.
Ein Lagervertrag wird zwischen dem Kunden und dem unabhängigen sicheren Lagerungsunternehmen unterzeichnet.
when the peace accord is signed between our two countries...
wenn das Friedensabkommen zwischen unseren Ländern unterzeichnet wird,
Only once both parties are certain is an employment contract signed between the two sides.
Erst wenn beide Seiten sicher sind, wird ein direkter Arbeitsvertrag zwischen beiden Parteien geschlossen.