Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simpler state
Examples with "simpler state" and their translation in Duits
As the mind expands it returns to a simpler state.
So wie sich der Geist ausweitet, geht er eigentlich zurück auf ein simpleres Level.
It is possible that society might fall back to a simpler state, one in which energy use is a lot less.
Es ist möglich, dass die Zivilisation auf eine einfachere Stufe zurückkehren wird, in der viel weniger Energie verbraucht wird.
Andere resultaten
The method is much simpler than the current state-of-the-art methods and is capable of compensating large perturbations.
Die Methode ist wesentlich einfacher als Methoden des aktuellen Stands der Forschung und ist in der Lage, auch größere/stärkere Störungen zu kompensieren.
RecoverPoint is designed to be application-aware -making recovering databases to consistent states much simpler.
RecoverPoint ist darauf ausgelegt, anwendungsorientiert zu arbeiten - dadurch wird die Wiederherstellung von Datenbanken in einen konsistenten Zustand erheblich einfacher.
This will help establish a simpler contribution from Member States to the shared costs of European military operations.
Dies wird dazu beitragen, die Beiträge der Mitgliedstaaten zu den gemeinsamen Kosten europäischer Militäreinsätze einfacher zu gestalten.
The rapporteur welcomes this, because it avoids complicating a registration procedure which was simpler in some Member States.
Die Berichterstatterin begrüßt diese Bestimmung, weil dadurch eine kompliziertere Gestaltung von Registrierungsverfahren, die in manchen Mitgliedstaaten einfacher gehalten sind, vermieden wird.
The regulatory agency in the United States is simpler for us, because it is more product based versus process based.
Die Regulierungsbehörde in den Vereinigten Staaten ist für uns einfacher, weil sie eher produkt- als prozessbasiert ist.
A complex network of various rules at national and regional level will only undermine competition, whereas the application of a single rule in all the Member States is simpler and more effective.
Ein komplexes System unterschiedlicher nationaler und regionaler Vorschriften kann den Wettbewerb nur behindern, eine einheitliche Regelung für alle Mitgliedstaaten ist einfacher anzuwenden und wirksamer.
This draft decision therefore lays down a set of minimum standards intended to harmonise criminal law in this field and make its application by each Member State simpler and more effective.
Im vorliegenden Entwurf eines Rahmenbeschlusses werden daher eine Reihe von Mindestregelungen festgelegt, und es wird der Versuch unternommen, das Strafrecht auf diesem Gebiet zu harmonisieren und seine Umsetzung durch jeden Mitgliedstaat einfacher und effizienter zu gestalten.
The advantage is that the laser light is able to reach the workpiece easily and directly, making it much simpler to integrate solid-state lasers into production lines.
Vorteil hierbei: Das Laserlicht kommt bequem und ohne Umwege zum Werkstück, weshalb der Festkörperlaser auch deutlich einfacher in Produktionslinien integrierbar ist.
This proposal will aim to reduce the chances of possible infection related to bathing even further, and to make the management and implementation of the directive simpler for the Member States.
Ziel dieses Vorschlags wird es sein, die Infektionsrisiken beim Baden noch weiter zu senken und die Durchführung und Umsetzung der Richtlinie für die Mitgliedstaaten zu vereinfachen.
These everyday events are just special configurations of energy and matter, just as the body is, except that they exist in a simpler and more scattered state than the body.
Alltägliche Ereignisse sind auch nur spezielle Konfigurationen von Materie und Energie, so wie es ein Körper auch ist, nur dass sie in einer einfacheren und verstreuteren Zustandsform als ein Körper existieren.
Therefore, I would like to ask my fellow Members and, in particular, the Commission to campaign together with the Member States for simpler rules, for more effective and simpler monitoring systems and for the introduction of new components.
Deswegen möchte ich die Kollegen, insbesondere aber auch die Kommission, darum bitten, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten für einfachere Regeln zu kämpfen, für bessere und einfachere Überwachungssysteme und auch für die Einführung neuer Elemente.
Synoniemen voor simpler state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 247. Exact: 2. Verstreken tijd: 327 ms.
