Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplistic solution
Examples with "simplistic solution" and their translation in Duits
This, however, is a simplistic solution, which can only be partial, and which does not allow for adaptation to all the realities in the field.
Dennoch handelt es sich dabei um eine einfache Lösung, die zwangsläufig nur Teile erfasst und nicht gestattet, alle Realitäten vor Ort abzudecken.
A simplistic solution would be to order a reduction in the mobility of persons and goods and impose a redistribution between modes.
Die simplistische Lösung bestünde darin, im Wege von Vorschriften einen Rückgang der Mobilität von Personen und Gütern und gleichzeitig eine Verlagerung der Anteile der einzelnen Verkehrsträger herbeizuführen.
It is instead the power of reason, of human solidarity, applied to a crisis like the Afghan one that cannot be approached with a simplistic solution and mentality.
Es geht vielmehr um die Macht der Vernunft und der menschlichen Solidarität, angewendet in einer Krise wie in der Krise Afghanistans, die nicht mit einer grob vereinfachten Lösung und Mentalität bewältigt werden kann.
This, however, is a simplistic solution, which can only be partial, and which does not allow for adaptation to all the realities in the field.
Dennoch handelt es sich dabei um eine einfache Lösung, die zwangsläufig nur Teile erfasst und nicht gestattet, alle Realitäten vor Ort abzudecken.
Andere resultaten
Peddling simplistic solutions to complex problems often frustrates informed discussions.
Das Anbieten einfacher Lösungen für komplexe Probleme frustriert oft fundierte Diskussionen.
Academics sometimes take a jaundiced view of simplistic solutions to complex social issues.
Wissenschaftler betrachten einfache Lösungen für komplexe gesellschaftliche Probleme bisweilen mit Argwohn.
However this will not be a place for demagoguery and dangerously simplistic solutions.
Jedenfalls wird es kein Ort für Demagogie und gefährliche, vereinfachende Lösungen sein.
The armchair theorist offered simplistic solutions that ignored the complexities of the issue.
Der Theoretiker vom Schreibtisch aus bot vereinfachte Lösungen an, die die Komplexität des Problems ignorierten.
And the kind of simplistic solutions that we sometimes have,
Und die vereinfachten Lösungen, die wir manchmal haben,
Fascism tries to offer simplistic solutions and scapegoats for the
Der Faschismus bietet einfache Lösungsansätze und marginalisierte Gruppen als Sündenböcke für
All parties involved should resist any temptation to try to resolve such a sensitive and complex problem with simplistic solutions.
Alle Beteiligten sollten der Versuchung widerstehen, mit scheinbar einfachen Lösungen einem solch sensiblen und komplexen Thema zu begegnen.
Trump won the election using the populist and nationalist tactic of presenting simplistic solutions to extremely complex problems...
Simplistic solutions such as blanket deregulation have been shown not to provide a real way forward.
Wie sich erwiesen hat, ist ein echter Fortschritt mit simplifizierten Lösungen, wie einer pauschalen Deregulierung, nicht möglich.
Synoniemen voor simplistic solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 88. Exact: 4. Verstreken tijd: 291 ms.
