We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Simulation gestartet wird
Automatically starts the monitoring of the entire alarm window when the simulation is started.
Normally there will be a warning when simulation is started and a pipe end which is not connected to a container or flange is found.
Normalerweise wird beim Starten der Simulation gewarnt, wenn ein Rohrende nicht an einen Behälter oder Flansch angeschlossen ist.
By clicking the mouse on the component, the desired item number is selected and the simulation is started.
Durch einen Klick auf das Bauteil wird die gewünschte Artikelnummer ausgewählt und die Simulation gestartet.
If this box is checked, the signal value is set to the desired value each time simulation is started.
Ist diese Checkbox aktiviert, wird der Signalwert bei jedem Start der Simulation auf den gewünschten Wert gesetzt.
If "play on simulation start" is checked, the recording is played back automatically when the simulation is started.
Ist die Checkbox "bei Simulationsstart abspielen" aktiv, wird die Aufzeichnung automatisch beim Starten der Simulation abgespielt.
If an analyzer is neither assigned to a container nor to a pipe, it will be moved after confirmation to the nearest adequate element when the simulation is started.
Wenn ein Analysator weder einem Rohr noch einem Behälter zugeordnet ist, wird er beim Starten der Simulation nach Rückfrage auf das nächstgelegene geeignete Element verschoben.
Process according to one of the preceding claims, characterised in that with first data read-out, simulation is started by placing a simulator on the basis of current data and/or states.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mit ersten ausgelesenen Daten eine Simulation begonnen wird, indem ein Simulator auf Basis der aktuellen Daten und/oder Zustände aufgesetzt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.