Examples with "simulation issues" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A further connection to up-to-date simulation issues is made by the association of the "Industrial Consortium SimTech e.V." to the Cluster of Excellence in Simulation Technology.
Angegliedert an den Exzellenzcluster „Simulation Technology" gibt es das „Industrial Consortium SimTech e.V.", dem bereits viele namhafte Firmen beigetreten sind.
Andere resultaten
Fix a simulation issue when using databases which may prevent the reception of SOME/IP messages in ILs.
Behebung eines Problems bei der Simulation im Zusammenhang mit Datenbanken welches teilweise verhindert, dass empfangene SOME/IP Botschaften in ILs erkannt werden.
Focus on simulations - issue 2/2012 of Globe, the magazine of ETH Zurich and ETH Alumni (in German).
Simulationen im Fokus - Ausgabe 2/2012 des Magazins von ETH Zürich und ETH Alumni.
Computer simulations One important issue is cooling the space plane during flight.
Ein wichtiges Thema ist die Kühlung des Raumfahrzeugs während des Flugs.
Safety tests confirmed the propulsion system operated without any issues during simulations.
Sicherheitstests bestätigten, dass das Antriebssystem während der Simulationen ohne Probleme funktionierte.
Within three hours the simulation identified a congestion issue in the picking operations.
Innerhalb von drei Stunden wurde mit der Simulation festgestellt, dass es beim Kommissionieren zu einer Stauung kommen würde.
With the help of numerical simulations, individual issues can be handled such as
Mit Hilfe von numerischen Simulationen können einzelne Fragestellungen bearbeitet werden, wie z.B.
Having finished her internship she started developing a simulation game about the issue of migration.
Nach Abschluss ihres Praktikums begann sie mit der Entwicklung eines Simulationsspiels zum Thema Migration.
Numerical acoustics is concerned with the development, improvement and optimization of numeric simulation tools for acoustic issues.
Die Numerische Akustik beschäftigt sich mit der Entwicklung, Verbesserung und Optimierung von numerischen Simulationswerkzeugen für akustische Problemstellungen.
We reproduced the issue in simulation and identified a flaw in the initial assumptions about the maximum speed of the motor.
Wir reproduzierten das Problem in der Simulation und identifizierten einen Fehler bei den anfänglichen Annahmen zur maximalen Geschwindigkeit des Motors.
We were able to debug and resolve the issue in simulation, and only used lab time to verify the change.
Wir konnten das Problem in der Simulation beheben und nutzten Laborzeit nur zur Verifizierung der Änderung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.