Examples with "simulation programs which" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The large errors at low frequencies are due to a general deficiency of the simulation programs which cannot yet take diffraction effects into account.
Die großen Fehler bei tiefen Frequenzen basieren auf dem generellen Mangel der Simulationsprogramme, Beugungseffekte derzeit noch nicht berücksichtigen zu können.
Previously, anyone who wanted to simulate production processes on the computer could not do without complex simulation programs which could only be operated by specially trained employees.
Wer bisher Fertigungsprozesse im Rechner abbilden wollte, kam um komplexe Simulationsprogramme nicht herum, die nur von speziell geschulten Mitarbeitern bedient werden konnten.
This approach requires both an overall assessment of all energy-relevant areas and the use of dynamic simulation programs which very accurately predict the behaviour of the building (comfort) at extremes of temperature (winter/summer).
Dieser Ansatz erfordert einerseits die übergeordnete Betrachtung aller energierelevanten Bereiche und andererseits die Nutzung von dynamischen Simulationsprogrammen, die das Gebäudeverhalten (Behaglichkeit) bei Temperaturspitzen (Winter/Sommer) sehr real darstellen.
Based on its worldwide applications experience in various industrial sectors, Rexroth has developed its own simulation programs which incorporate comprehensive component libraries and which consequently make detailed and reliable modeling of drive systems possible in a short period of time.
Rexroth hat auf Basis der weltweiten Anwendungserfahrung in verschiedenen Bereichen der Industrie eigene Simulationsprogramme entwickelt, die über umfassende Komponentenbibliotheken verfügen und somit eine detaillierte und zuverlässige Modellierung von Antriebssystemen in einer kurzen Zeit ermöglichen.
Andere resultaten
First we discuss a simulation program which applies the developed concept under optimal circumstances.
Zunächst wird ein Simulationsprogramm behandelt, welches das entwickelte Konzept an einem Modell unter optimalen Bedingungen testet.
At the LTD, one such model has been implemented in a simulation program which can be used to predict precipitation of salts from aqueous solutions.
Ein solches Modell wurde am LTD in ein Simulationsprogramm implementiert, mit dem sich Ausfällungssequenzen in wässrigen Elektrolytlösungen vorhersagen lassen.
Said simulation units 8 are each formed by a PC which is provided with a simulation program which consists of various program steps.
Among the many advantages we offer is a unique computer simulation program, which calculates the temperature increase inside the bus bar.
Wir verfügen über eine einzigartige Computersimulation, die die Temperaturerhöhung im Bussystem berechnet.
The paper presents the impact model of a selected simulation program, which is based on a compromise.
Der Beitrag stellt die Umsetzung eines Stoßmodells für ein ausgewähltes Simulationsprogramm vor, wobei ein Kompromiss zum Einsatz kam.
This is thanks to test and climate chambers, as well as our simulation programs for which we have performed years of research to feed their databases.
Dafür sorgen - neben unseren Test- und Klimakammern - auch unsere Simulationsprogramme, für die wir jahrelange Grundlagenforschung betrieben haben.
The results serve the ongoing improvement of the simulation programs, which facilitates further predictions and reduces development times.
Die Ergebnisse dienen der stetigen Verbesserung der Simulationsprogramme, was die weiteren Voraussagen verfeinert und damit die Entwicklungszeiten reduziert.
The starting point is always the simulation program, which calculates these physical processes and can simulate the components of the plant.
Der Ausgangspunkt ist immer das Simulationsprogramm, das diese physikalischen Prozesse berechnet und die Komponenten der Anlage simulieren kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.