The situation of national minorities has improved since September last year.
Die Lage der nationalen Minderheiten hat sich seit September letzten Jahres verbessert.
A first version of the new data platform has been online since September.
Eine erste Version der neuen Datenplattform ist seit September online.
Authorities have disappeared the head of the group, Ezzat Ghoniem, since September.
Die Behörden verschleppten den Leiter der Organisation, Ezzat Ghoniem, im September.
The Caritas in Subotica since September begin its service among refugees and migrants.
Die Caritas Subotica begann im September ihren Dienst unter Flüchtlingen - Migranten.
Closed since September Back at the harbour a small yacht returns that we saw leaving the dock earlier.
Ab September geschlossen Zurück am Steg legt gerade die kleine Yacht wieder an, die wir vorhin beim Auslaufen beobachtet hatten.
Guests have been able to experience this optimised sleep since September.
Seit September kommen Gäste bereits in den Genuss dieses optimierten Schlafes.
However, since September the market has shifted somewhat with regards to expectations.
Seit September hat sich der Markt jedoch hinsichtlich der Erwartungen etwas bewegt.
Demand in the trading business has been growing since September, as anticipated.
Die Nachfrage im Handelsgeschäft steigt seit September erwartungsgemäß wieder an.
Sam is since September in work and being ridden gently.
Shaqiri ist seit September in Arbeit und wird schonend angeritten.
Some of us haven't been paid since September , denounce the strikers.
Einige von uns wurden seit September nicht mehr bezahlt , denunzieren die Streikenden.
I resarch since September for a big test of electric scooters.
Seit September bereite ich den großen Vergleichstest der Elektromopeds vor.
However, various more boot models can be purchased since September.
Allerdings können noch weitere Boot-Modelle seit September erworben werden.
The mood amongst retailers has worsened a little since September.
Die Stimmung der Einzelhändler hat seit September etwas nachgegeben.