Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
since this problem
Vertaling van "since this problem" in Duits
da dieses Problem
However, there are some tips that are worth trying before running to the Apple service center since this problem can also be caused by software problem such as iOS 12 update.
Es gibt jedoch einige Tipps, die es wert sind, vor dem Start im Apple Service Center ausprobiert zu werden, da dieses Problem auch durch Softwareprobleme wie das iOS 12-Update verursacht werden kann.
It is gratifying for me personally to be able to serve as rapporteur for the Committee on Agriculture and Rural Development, since this problem has been with us now for decades.
Es ist für mich persönlich eine Genugtuung, dass ich Berichterstatter sein darf für den Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, da dieses Problem uns nun schon über Jahrzehnte begleitet.
Since this problem may also be triggered by damaged or corrupt Outlook add-ins, it is strongly advised that you disable or uninstall them.
Da dieses Problem kann auch durch beschädigte oder korrupte Outlook-Add-Ins ausgelöst werden, wird dringend empfohlen, dass Sie deaktivieren oder deinstallieren.
Since this problem on your iMessaging started because Apple had launched a new software, then it could also be a good way to fix this issue by doing a software update.
Da dieses Problem in Ihrem iMessaging-Programm dadurch aufgetreten ist, dass Apple eine neue Software gestartet hat, kann es auch eine gute Möglichkeit sein, dieses Problem durch ein Software-Update zu beheben.
Well for one, you are not alone since this problem occurs frequently and two, there is always a fix.
Nun, zum einen sind Sie nicht allein, denn dieses Problem tritt häufig auf und zwei, es gibt immer eine Lösung.
However there is no need for fear since this problem should not turn up under normal conditions.
Doch keine Angst: Unter normalen Bedingungen sollte dieses Problem nicht auftreten.
Ever since this problem is evident, our team works day and night to provide you with the updates as fast as possible.
Seitdem diese Fakten klar sind, arbeitet unser Team ohne Unterbrechung daran, Ihnen die Updates so schnell wie möglich zur Verfügung zu stellen.
How do today's artists deal with the starting point of painting since this problem appeared to have been long resolved but is challenged once again by each generation?
Wie gehen Kunstschaffende mit dem Nullpunkt der Malerei heute um, nachdem dieses Problem längst gelöst schien und dennoch jede Generation wieder neu fordert?
It is now 20 years since this problem first arose and yet there has been no significant progress to date.
Es ist jetzt 20 Jahre her, dass dieses Problem zuerst aufgetreten ist, aber bis heute gab es keine großen Fortschritte.
It is also helpful to show common sense by adopting rules which take into account the size of businesses and do not penalise smallholdings, since this problem occurs with SMEs.
Zugleich muss man ausgehend vom gesunden Menschenverstand Rechtsvorschriften verabschieden, die der Unternehmensgröße Rechnung tragen und nicht die kleinen Betriebe benachteiligen, denn wir haben dieses Problem mit den KMU.
This we must strive to achieve, but we should never forget that beef farmers, through no fault of their own, have faced a serious crisis since this problem has been blown out of all proportion by the press and the media throughout Europe.
Darum müssen wir uns bemühen, aber wir sollten nicht vergessen, daß die Vieherzeuger, nicht aus eigenem Verschulden, in eine ernstzunehmende Krise geraten sind, seit dieses Problem von der Presse und den Medien in ganz Europa über alle Maßen aufgebauscht worden ist.
We recommend that you upgrade your XChat packages immediately, since this problem is already actively being exploited.
Wir empfehlen Ihnen, Ihre XChat-Pakete umgehend auf den neuesten Stand zu bringen, da die Sicherheitslücke bereits aktiv ausgenutzt wird.
The Commission, and in particular the Euratom Safeguards Directorate and the Joint Research Centre, has collaborated closely with the Member States concerned ever since this problem was brought to light.
Die Kommission, und zwar vor allem die Dienststelle Sicherheitsüberwachung Euratom und die Gemeinsame Forschungsstelle, arbeitet seit Auftauchen des Problems eng mit den betroffenen Mitgliedstaaten zusammen.
Synoniemen voor since this problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 95 ms.
