I just wanted to say welcome to the castle, sir.
Ich wollte nur sagen... Willkommen in der Festung, Sir.
I would attack with an inch and three quarters, sir.
Ich würde mit einem Zoll und drei Vierteln angreifen, Sir.
Come, sir, to draw toward an end with you...
Kommt, Herr, ich muss mit Euch ein Ende machen.
Be a gentleman, sir, and let go of her.
Seid ein Gentlemen, Herr und geht weg von ihr.
Do it yourself sir, if you have not servant.
Du selbst, mein Herr, wenn du keinen Diener hast.
I am a police officer responding to a call, sir.
Ich bin Polizist, der auf eine Meldung reagiert, Sir.
Yes, sir, we came over to settle the estate.
Ja, Sir, wir wollen das mit dem Nachlass regeln.
I understand that, sir, but it's getting ridiculous.
Das verstehe ich, Sir, aber langsam wird es lächerlich.
But, sir, l haven't finished repairing the shield.
Aber, Sir, ich habe den Schild noch nicht repariert.
Look, sir... I do my work with complete integrity.
Sir, ich mache meine Arbeit auf ehrliche Art und Weise.
I hope you'll find everything to your liking, sir.
Ich hoffe, Sie finden alles nach Ihren Wünschen, Sir.
But I can't compromise you or your family, sir.
Aber ich kann Sie und Ihre Familie nicht gefährden, Sir.
I thought, sir, when we spoke of private matters...
Ich dachte, Sir, wenn wir über private Dinge sprechen...