Der Chef hat gerade eben angerufen und möchte dich sofort sehen.
The boss called just now and wants to see you immediately.
Tom war nervös, weil er seinem Chef kündigen musste.
Tom was nervous about having to give notice to his boss.
Der Chef sagte, wir sollen es dabei belassen und nicht weiter ermitteln.
The boss said to leave it at that and not investigate further.
Ich war überrascht, als er seinen Chef so unverschämt anfuhr.
I was taken aback when he snapped so rudely at his boss.
Wenn der Chef früh zurückkommt, müssen wir schnell verduften.
If the boss comes back early, we'll have to beat it quickly.
Der Chef könnte jederzeit hereinkommen, also lasst uns konzentrieren.
The boss could walk in at any given moment, so let's focus.
Sie weiß immer, wie sie bei ihrem Chef punkten kann.
She always knows how to score pogi points with her boss.
Es ist wichtig, deinen Chef anzurufen, wenn du zu spät kommst.
It's important to telephone your boss if you are going to be late.
Ich werde mich nicht mehr verbiegen, um meinem anspruchsvollen Chef zu gefallen.
I won't jump through hoops to please my demanding boss anymore.
Bitte informiere deinen Chef, falls du heute früher gehen musst.
Please let your boss know if you need to leave early today.
Sie versuchte, früher zu gehen, aber ihr Chef beobachtete sie genau.
She tried to get away with leaving early, but her boss was watching closely.
Der Chef spricht immer klipp und klar, was wir alle sehr schätzen.
The boss always speaks straight from the shoulder, which we all appreciate.
Meinem Chef platzte die Krawatte, als ich zu spät ankam.
My boss got his knickers in a knot when I arrived late.
