Notice the structural framing is sloped to provide for roof drainage.
Das Tragwerk ist geneigt, um die Drainage des Dachs zu ermöglichen.
The entire plot is sloped but is divided into large flat terraces.
Das gesamte Grundstück ist geneigt, aber in große flache Terrassen unterteilt.
To protect against grenades, the roof of the turret was partially sloped.
Zum Schutz gegen Granaten war das Dach des Turmes teilweise abgeschrägt.
The sauté pan's sloped sides make flipping pancakes a breeze.
Die abgeschrägten Seiten der Pfanne machen das Wenden von Pfannkuchen einfach.
The ceiling in the living room is sloped and has characteristic wooden beams.
Die Decke des Wohnraums ist schräg und verzaubert mit charakteristischen Holzbalken.
During the run, he struggled on the sloped track, feeling his muscles strain.
Während des Laufs kämpfte er auf der schrägen Bahn und spürte seine Muskeln anspannen.
A sloped surface ensures that water drains away from the foundation.
Eine geneigte Oberfläche sorgt dafür, dass das Wasser vom Fundament abläuft.
Provides the projected load on the projection of a sloped line.
Zeigt die berechnete Last auf der Projektion einer geneigten Linie an.
Both the main residence and the separate garage feature sloped roofs.
Sowohl das Haupthaus, als auch die separate Terrasse besitzen geneigte Dächer.
The apartment was under the roof, with sloped ceilings.
Die Wohnung war unter dem Dach, mit schrägen Decken.
Thanks to the sloped edges this block is comfortable to hold.
Dank den abgeschrägten Kanten liegt der Block angenehm in der Hand.
The station had a floor that sloped upward on the hill side.
Die Bahnstation hatte einen schrägen Boden, den Berg hinauf.
His house sat proudly on a sloped lot with a view of the city.
Sein Haus thront stolz auf einem schrägen Grundstück mit Blick auf die Stadt.