Sie bewunderte die geneigte Landschaft, mit sanft zum Tal hin abfallenden Hügeln.
She admired the raked landscape, with hills gently sloping towards the valley below.
Damouchari ist wegen des flach abfallenden Strandes auch für Kinder geeignet.
Damouchari is also suitable for children because of the gently sloping beach.
Die östlich und westlich abfallenden Hänge des Felsens sind beeindruckend.
The slopes of the rock falling east and west are impressive.
In Filmen kann die Länge und Detailtiefe der abfallenden Handlung stark variieren.
In films, the falling action can vary greatly in length and detail.
Ein besonderer Vorteil ist die Reichweite bei der abfallenden Kante ins Meer.
The radius is a particular advantage for the steep drop into the sea.
Das kleine Muränenriff ist durch seine terrassenförmig abfallenden Steilwände geprägt.
The small moray reef is characterized by its terraced steep edge.
Bunt bewachsene Steilwände wechseln sich mit leicht abfallenden Riffhängen ab.
Colorfully clad drop offs alternate with gently sloping reef slopes.
Die flach abfallenden Küsten sind ideal für den Urlaub mit Kindern.
The gently sloping coasts are ideal for holidays with children.
Eine Gruppe von Pflanzen wächst zudem noch auf dem abfallenden Hügel.
A group of the plants are also growing on a sloping hillside.
Das Hotel liegt direkt an seinem eigenen sanft abfallenden Strand.
The hotel is located directly at its own gently sloping beach.
Aber auch Familien mit Kleinkindern schätzen den flach abfallenden Badestrand.
Yet, families with small children also appreciate the gently sloping beach.
Die leicht abfallenden Meeresboden macht das Baden besonders für Kinder geeignet.
The slightly sloping seabed makes bathing particularly suitable for children.
Die abfallenden, meist großen Blätter sind herzförmig mit gezähntem Rand.
The sloping, mostly large leaves are heart-shaped with a serrated edge.