Their constant monkey business during meetings really slows the whole team down.
Ihr ständiger Schabernack in den Besprechungen bremst das ganze Team aus.
It slows the boat down during storms and keeps it stable.
Bei einem Sturm bremst er das Boot ab und hält es stabil.
It slows down the movement of the cane to indicate resistance.
Sie bremst die Bewegung des Stocks ab, um einen Widerstand anzuzeigen.
The hard drive is also sluggish and slows the system down further.
Die Festplatte ist ebenfalls langsam und bremst das System zusätzlich aus.
It slows the wheels slowly, without blocking the tires.
Sie bremst diese langsam ab, ohne die Reifen zu blockieren.
Her dug in, verbohrt resistance to digital tools slows the entire team's progress.
Ihr dug in, verbohrter Widerstand gegen digitale Werkzeuge bremst den Fortschritt des ganzen Teams.
In critical situations, the system slows the trailer down automatically.
In kritischen Situationen bremst das System das Gespann automatisch ab.
Effectively slows down and prevents the development of the already existing pimples.
Wirksam bremst und vorbeugt die Entwicklung der schon existierenden Pickel.
On Earth, the atmosphere quickly slows down such light oscillations.
Auf der Erde bremst die Atmosphäre solche leichten Schwingungen schnell aus.
We often find inspiration in the evening as the world slows down.
Oft finden wir abends Inspiration, wenn die Welt zur Ruhe kommt.
We should cast off unnecessary paperwork that only slows down the process.
Wir sollten unnötigen Papierkram wegwerfen, der den Prozess nur verlangsamt.
He tends to predict doom and gloom whenever the economy slows down.
If your computer slows down overnight, something is amiss with the system.
Wenn dein Computer über Nacht langsamer wird, stimmt etwas mit dem System nicht.